Vaillant prodloužení komína 2,0 m Ø 110 mm PP
Kód: 0020106386Detailní popis produktu
Vaillant prodloužení komína 2,0 m, Ø 110 mm
Prodloužení komína o délku 2,0 metru je nejdelším přímým úsekem v řadě originálních dílů šachtového systému Vaillant Ø 110 mm. Tam, kde starší prodlužovací díly 0,5 m a 1,0 m dokážou přesně doladit výšku sestavy na centimetr, tento 2-metrový díl slouží především k rychlému a ekonomickému překonání dlouhých přímých úseků šachty – typicky ve vícepodlažních bytových domech nebo u vysokých kamenných komínů rodinných domů, kde by skládání z kratších kusů znamenalo zbytečně mnoho spojů.
Šachtový systém odvodu spalin Vaillant LAS Ø 110 mm
Tento díl je součástí originálního šachtového systému odvodu spalin Vaillant (zkráceně LAS – z německého "Luft-Abgas-System"), který se používá u velkookruhových kondenzačních kotlů (typicky vyšší výkonové řady ecoTEC exclusiv/pro/plus a podlahové kotle ecoCRAFT exclusiv, stejně jako u výkonově shodných modelů Protherm z téže výrobní skupiny). Na rozdíl od běžného koncentrického komína (trubka v trubce) používaného u malých stěnových kotlů, šachtový systém vede spaliny jednovrstvou trubkou s průměrem 110 mm existující stavební komínovou šachtou (nejčastěji starším kamenným komínem, který se už nevyužívá k původnímu účelu) a spalovací vzduch se nasává volným prostorem šachty kolem této trubky.
Výhodou tohoto řešení je, že nevyžaduje žádný nový průběh fasádou ani střechou navíc k existující šachtě, a u vícepodlažních budov umožňuje vést odvod na potřebnou výšku bez nutnosti stavby nového komína. Všechny díly systému jsou vyrobeny z odolného polypropylénu (PP), který snáší dlouhodobý kontakt s mírně kyslým kondenzátem vznikajícím při provozu kondenzačního kotla, a spojují se jednoduchým zásuvným systémem hrdlo–hrdlo s integrovaným těsnícím kroužkem, bez potřeby lepení či dodatečného těsnění.
Proč vybrat právě 2-metrový díl
Každý zásuvný spoj v komíně je zároveň potenciálním místem, kde je třeba při montáži věnovat pozornost správnému zasunutí a orientaci těsnícího kroužku. Při odvodu vedoucí šachtou přes tři, čtyři a více podlaží proto dává smysl použít co nejméně, ale co nejdelších dílů – tím se snižuje počet spojů, zkracuje montážní čas a zmenšuje i celkové riziko netěsnosti během desítek let provozu. Díl o délce 2,0 m umožňuje jedním kusem překlenout například výšku dvou běžných podlaží, zbytek rozdílu do přesné výšky se pak dorovná kombinací s kratším 0,5 m nebo 1,0 m prodlužovacím dílem ze zbytku sortimentu.
Trubka je vyrobena z polypropylénu (PP) odolného vůči kondenzátu spalin kondenzačního kotla (mírně kyselé prostředí, pH přibližně 3 – 5), s hladkým vnitřním povrchem minimalizujícím tlakové ztráty na dlouhé trase a zajišťujícím plynulý odtok kondenzátu zpět směrem k kotlu nebo do sběrného místa na patě šachty.
Montáž do sestavy
Prodlužovací díl se zasune hrdlovým koncem do spigotu (hladkého konce) sousedního dílu – těsnost spoje zajišťuje integrovaný gumový těsnící kroužek, který před zasunutím doporučujeme jemně potřít silikonovým mazivem určeným pro plastové potrubní systémy (ulehčí to zasunutí a prodlouží životnost těsnění). Při práci ve vertikální šachtě je vzhledem k délce 2 m vhodné mít k dispozici druhou osobu nebo vhodné zdvihací/vodící pomůcky, aby se díl při zasunutí nezalomil ani nepoškrábal o stěny šachty.
Při montáži dlouhého přímého úseku nezapomeňte na dostatečný počet vzdálenostních držáků, které trubku vycentrují v průřezu šachty (typicky každých přibližně 2 metry, přesný rozestup najdete v montážním návodu kotle), a upevňovacích obručí, které celý sloup zaistí proti bočnímu pohybu bez toho, aby bránily jeho volnému teplotnímu prodloužení.
Postup montáže krok za krokem
- Před montáží si na základě montážního návodu kotle a reálné výšky šachty připravte přesný seznam dílů (počet a délky prodlužovacích dílů, kolen, revizních kusů) tak, aby součet délek odpovídal skutečné výšce trasy.
- Zkontrolujte, zda je zásuvný (spigot) konec prodlužovacího dílu i hrdlový konec sousedního dílu čistý, bez mechanického poškození a bez usazenin z dopravy.
- Těsnící kroužek v hrdle jemně potřete silikonovým mazivem určeným pro plastové potrubní systémy.
- Díl opatrně zasuňte do hrdla předcházejícího článku sestavy až na doraz, s dvěma osobami při manipulaci ve svislé šachtě kvůli délce 2 m.
- Ověřte, že díl je zasunutý souměrně (bez perekosení), a pokračujte připojením dalšího článku sestavy (koleno, další prodlužovací díl nebo revizní kus) podle návrhu trasy.
- V primeraných rozestupech osaďte vzdálenostní držáky a upevňovací obruče podle montážního návodu kotle.
- Po dokončení celé sestavy proveďte vizuální kontrolu všech spojů a odovzdání systému nechte potvrdit komínářem nebo revizním technikem před prvním spuštěním kotle.
Příklad z praxe
Při výměně staršího atmosférického kotle za velkookruhový kondenzační kotel v bytovém domě se 4 nadzemními podlažími se původní kamenný komín s vnitřním průměrem přibližně 30 × 30 cm využil jako ochranná šachta pro nový plastový komín Ø 110 mm. K překlenutí výšky přibližně 11 metrů od kotelny ve sklepě po ukončení nad střechou se použily čtyři 2-metrové prodlužovací díly (spolu 8 m), doplněné jedním 2 m a jedním 1 m dílem ze zbytku řady na přesné dorovnání, spolu s podpěrným kolenem na patě a revizním kolenem ve střední výšce šachty. Díky použití převážně 2-metrových dílů místo většího počtu kratších úseků se počet zásuvných spojů na celé trase snížil přibližně o třetinu v porovnání s řešením složeným pouze z 0,5 m a 1,0 m dílů.
Jak se rozhodnout mezi délkami 0,5 / 1,0 / 2,0 m
Při sestavování kusovníku pro konkrétní instalaci doporučujeme postupovat od celkové naměřené výšky trasy směrem dolů: nejprve rozdělte výšku na co největší počet 2-metrových dílů, zbytek rozdílu do přesné výšky dorovnejte kombinací 1,0 m a 0,5 m dílů (případně skrácením posledního kusu na míru pilou). Tento postup minimalizuje počet zásuvných spojů při zachování přesné výšky sestavy. Při objednávání počítejte i s délkou, kterou „spotřebují“ kola a revizní kusy zahrnuté do trasy – ty do celkové rovné délky nezapočítejte duplicitně, jejich vlastní stavební délka je součástí specifikace daného dílu. V případě pochybností o přesném počtu kusů se vždy vyplatí nechat si sestavu přepočítat montážní firmou nebo naším zákaznickým servisem ještě před objednávkou, abyste se vyhnuli dodatečnému dokupování jednotlivých kusů po začátku montáže.
Typické scénáře použití
Tento díl si vyberete nejčastěji při:
- instalaci nového velkookruhového kondenzačního kotle do bytového domu s vysokou původně kamennou komínovou šachtou,
- výměně staršího atmosférického kotle za kondenzační, kde se původní komín přestává používat na přímý odvod a stává se jen ochranným pláštěm pro nový plastový komín,
- doplňování nebo prodlužování existující sestavy při rekonstrukci kotelny ve vyšším podlaží.
Kombinací více 2-metrových dílů (případně doplněných kratšími kusy na dorovnání) je možné sestavit odvod téměř na jakoukoliv reálnou výšku šachty běžnou v bytové výstavbě.
Kompatibilita a použití v systému
Díl patří do uzavřené řady originálního příslušenství Vaillant pro šachtový odvod spalin Ø 110 mm a je určen k kombinaci s ostatními díly téže řady – prodlužovacími díly (0,5 m, 1,0 m a 2,0 m), koly různých úhlů, revizními kusy, podpěrným kolenem, vzdálenostními držáky, upevňovacími obručemi a nástěnnou rozvaděčovou. Používá se především při instalaci nebo výměně velkookruhových kondenzačních kotlů Vaillant (řady ecoTEC exclusiv, ecoTEC pro/plus ve vyšších výkonových provedeních a podlahových kotlů ecoCRAFT exclusiv), stejně jako u odpovídajících modelů Protherm (Panther Condens, Tiger Condens, Bizon Condens ve vyšších výkonech) – Vaillant a Protherm patří do téže výrobní skupiny a části odvaděcího systému se proto běžně shodují, přesný typ a rozměr připojky si však vždy ověřte v montážním návodu ke konkrétnímu kotlu.
Než objednáte, doporučujeme, abyste si nechali od našeho zákaznického servisu nebo od montážní firmy připravit jednoduchý návrh sestavy podle výšky a průměru vaší stávající šachty – správný počet a kombinace dílů (délka rovných úseků, počet a úhel kolínek, počet distančních držáků a upínacích oken) je totiž klíčová pro bezpečnou a normovanou provozní funkci celého odvodu.
Šachtové odvody spalin tohoto typu se v České republicě i na Slovensku navrhují a posuzují podle norem STN EN 1443 (Kouřové komíny – Obecná požadavky) a STN EN 14471 (Kouřové komíny – Komínové systémy s plastovými vložkami), které mezi jiné definují i označení tzv. teplotní, tlakové a odolnostní třídy komponentů (např. třída odolnosti vůči kondenzátu „W“ – wet, tedy mokrá provozní situace typická právě pro kondenzační kotle). Originální díly Vaillant této řady odpovídají příslušným třídám uvedeným ve výrobní dokumentaci a montážním návodu konkrétního kotle, se kterým je systém dodáván – právě tato shoda je důvodem, proč se při šachtovém odvodu doporučuje používat výhradně díly z jedné uzavřené řady namísto kombinování s produkty jiných výrobců.
Porovnání s kratšími prodlužovacími díly řady
Řada rovných úseků Ø 110 mm nabízí tři délky – 0,5 m, 1,0 m a tento 2,0 m díl. Kratší díly (0,5 m a 1,0 m) se hodí na jemné dorovnání sestavy na přesnou výšku nebo na krátké úseky mezi dvěma kolíny, zatímco 2,0 m díl je určen k rychlému překrytí dlouhých rovných pasáží s minimem spojů. Ve praxi se všechny tři délky běžně kombinují v jedné sestavě – delší díly tvoří hlavní kostru trasy, kratší slouží k doladění zbývající výšky.
Technické parametry
| Značka | Vaillant |
|---|---|
| Typ dílu | Prodlužovací díl odvodu spalin |
| Průměr | 110 mm (jednovrstvý) |
| Délka | 2,0 m |
| Materiál | Polypropylén (PP) |
| Typ systému | Šachtový (LAS) |
| Spoj | Zasuvný, gumový těsnící kroužek |
| Určení | ecoTEC exclusiv/pro/plus (vyšší výkon), ecoCRAFT exclusiv |
| Kompatibilita | Protherm (stejná výrobní skupina) – ověřte v návodu |
| Vhodné pro šachtu | zdivenou/stávající stavební šachtu |
| Dodavatel | WINTNER s.r.o. |
| Záruka | 2 roky |
Údržba a servisní kontroly
Šachtový odvod spalin z polypropylénu je z hlediska údržby nenáročný, ale jako součást spalinové trasy podléhá stejně jako zdivený komín pravidelné kontrole kominířem podle platných předpisů a intervalů stanovených výrobcem kotle a místní vyhláškou o kontrole komínů. Při revizi se kontoluje především těsnost spojů, průchodnost trubky (usazeniny, případné cizí předměty), stav těsnících kroužků ve zasuvných spojích a funkčnost odvodu kondenzátu ze spodní části systému. Díly vyrobené z PP se běžně nečistí agresivními rozpouštědly – postačí mechanické odstranění usazenin a opláchnutí vodou, případně jemným saponátem.
Kondenzát vznikající při provozu kondenzačního kotle je mírně kyselý (běžně v rozmezí pH přibližně 3 až 5, v závislosti na typu spalovaného plynu a provozním stavu kotle), proto se po celé trase systému počítá se spádem směrem k shromažďovacímu místu a s odvodem kondenzátu buď přímo do kotle (kde se zpravidla neutralizuje nebo odvádí do kanalizace přes sifon), nebo do samostatného shromažďovacího bodu u paty šachty. Při pravidelné kontrole proto věnujte pozornost tomu, zda kondenzát skutečně odteká volně a nezůstává stát v nižších bodech trasy, což by mohlo signalizovat nesprávný sklon nebo ucpání některého úseku.
Bezpečnostní a regulační poznámky
Šachtový odvod spalin podléhá stejným předpisům o kontrole a čištění komínových těles jako klasický zdivený komín, protože samotná šachta stále plní funkci ochranného pláště kolem plastové trubky a prostoru pro nasávání spalovacího vzduchu. Před uvedením do provozu nechte sestavu zkontrolovat oprávněným kominířem a montáž zverte firmě s odbornou schopností k instalaci plynových spotřebičů a spalinových cest.
Proč volit originální díly
Originální díly Vaillant jsou vyrobeny z přesně stejného materiálu a se stejnými tolerančními rozměry jako původní sestava kotle, čímž je zaručena stoprocentní shoda se zbytkem systému a zachování záruky výrobce na spalinovou cestu. Při neoriginálních nebo univerzálních dílech hrozí nejen problém s těsností zasuvného spoje, ale případně i otázka uznání záruky či revize kominířem.
Časté otázky
Lze 2-metrové prodlužovací dílo zkrátit na míru?
Ano, PP trubku lze jemnou pilkou na kov nebo plast zkrátit na požadovanou délku – řez je třeba vyrovnat a odleštit, aby se zasuvný konec dal bez problému spojit se sousedním dílem.
Kolik distančních držáků potřebuji na 2-metrový úsek?
Přesný rozestup stanovuje montážní návod konkrétního kotle, ve praxi se však běžně používá jeden držák na přibližně každé 2 metry délky, u delších nebo více namáhaných úseků i hustější.
Lze kombinovat 2 m prodlužovací dílo s díly 0,5 m a 1,0 m ze stejné řady?
Ano, všechny délky řady Ø 110 mm mají stejný zasuvný systém a je možné je libovolně kombinovat při sestavování přesné výšky sestavy.
Je třeba prodlužovací dílo dodatečně těsnit silikonem?
Ne, spoj je těsný díky integrovanému gumovému těsnícímu kroužku, dodatečné těsnění není potřeba a mohlo by ztížit případnou budoucí demontáž.
Zvládne tento díl i vyšší teplotu spalin při poruchovém stavu kotle?
Díly řady jsou dimenzované na běžné provozní teploty kondenzačních kotlů, přesné teplotní třídy najdete v technickém listu výrobce; v případě podezření na dlouhodobý přehřev kotle řešte primární příčinu se servisním technikem.
Prodává se díl jednotlivě nebo jen v balení?
Prodává se jako samostatný kus, takže si můžete objednat přesně tolik 2-metrových prodlužovacích díl, kolik vaše konkrétní sestava vyžaduje.
Je třeba před montáží měřit reálnou výšku šachty, nebo stačí odhad podle výkresu?
Doporučujeme vždy odměřit skutečnou výšku přímo na místě, protože reálné stavební rozměry se mohou od původní projektové dokumentace mírně lišit.
Může si montáž provést uživatel sám?
Montáž spalinové cesty k kondenzačnímu kotlu doporučujeme zverit odborně způsobilé montážní firmě, která zároveň zajistí správné nastavení a předání kotle včetně potřebné dokumentace.
Co dělat, pokud se délka trasy neshoduje přesně se součtem dostupných dílů?
PP trubku lze na místě zkrátit pilkou na požadovanou délku, nebo doplnit kombinací dílů jiné délky ze stejné řady.
Je třeba během provozu kotle provádět dodatečné kontroly tohoto dílu?
Díl je součástí spalinové cesty a podléhá stejnému režimu pravidelných kontrol kominířem jako zbytek sestavy, samostatnou dodatečnou kontrolu nevyžaduje.
Lze tento díl objednat i v větším počtu najednou pro více bytů v domě?
Ano, při realizaci pro více bytových jednotek nebo více kotelní v jednom objektu je možné objednat potřebný počet kusů najednou, cena i dodací podmínky zůstávají stejné.
Je barva trubky vždy stejná, nebo se liší podle dávky výroby?
Díly této řady se běžně dodávají v jednotném šedavém/přírodním odstínu typickém pro daný typ polypropylénu, drobné odchylky odstínu mezi výrobními dávkami jsou možné, ale na funkci ani vzhledu po zabudování do šachty nemají vliv.
Doplňkové parametry
| Kategorie: | Vaillant |
|---|---|
| Záruka: | 2 roky |
| Značka: | Vaillant |
| Materiál: | Polypropylén (PP) |
| Typ systému: | Šachtový (LAS) |
| Spoj: | Zásuvný, gumový tesniaci krúžok |
| Kompatibilita: | Protherm (rovnaká výrobná skupina) – overte v návode |
| Záruka: | 2 roky |
| Vhodné pro šachtu: | murovaná/existujúca stavebná šachta |
| Typ dielu: | Predĺženie kouřovodu |
| Priemer: | 110 mm (jednoplášťové) |
| Dĺžka: | 2,0 m |
| Určenie: | ecoTEC exclusiv/pro/plus (vyšší výkon), ecoCRAFT exclusiv |
| Dodávateľ: | WINTNER s.r.o. |
Hodnocení produktu
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
Diskuze
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
O spoločnosti
Skupina Vaillant Group je synonymom vykurovania a prípravy teplej vody, pričom hlavný dôraz kladie na kvalitu, spoľahlivosť a užívateľský komfort. Jej produkty tepelnej techniky sú zastúpené vo viac ako 100 krajinách sveta. Združuje značky Vaillant, Saunier Duval, AWB, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval a Protherm. Každá z týchto značiek má s výrobou vykurovacích zariadení bohaté skúsenosti, pretože väčšina z nich je v danom segmente viac ako 80 rokov. So svojím 140 rokov dlhým pôsobením na trhu však patrí hlavne značka Vaillant k tým najväčším a najvýznamnejším. Dlhodobo je lídrom na trhu a priekopníkom vo vývoji a inováciách v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Skupina Vaillant Group má vybudovanú rozsiahlu sieť obchodných zastúpení a tisíce spokojných zákazníkov po celom svete.
Do bohatého portfólia Vaillant Group patria moderné technológie vykurovania, ktoré sú energeticky úsporné, efektívne a prispievajú k ochrane životného prostredia. Vďaka širokému spektru produktov a modelov si tu každý zákazník nájde presne to, čo potrebuje. Sortiment zahŕňa závesné a stacionárne kotly, zásobníky teplej vody či elektrické spotrebiče. Na trhu závesných kotlov je spoločnosť s 26 percentným podielom dokonca číslom jedna v Európe. Vaillant Group sa nešpecializuje len na vývoj a výrobu kotlov, do jej produktového portfólia patria aj technológie využívajúce obnoviteľné zdroje energie, ako sú solárne systémy či najmodernejšie tepelné čerpadlá a klimatizácie. Užívateľom ponúka tiež rekuperačné alebo kogeneračné jednotky či zeolitové tepelné čerpadlá.
Vaillant Group myslí každý deň dopredu a ponúka individuálne riešenia pre každú potrebu a každý druh energie. Jej úspech je založený tiež na výskume a vývoji, ktorý vždy prebieha v súlade so želaniami zákazníkov. Oddelenie výskumu a vývoja spoločnosti patrí k najväčším a predovšetkým k najkreativnejším oddeleniam v tomto segmente. Tím vývojárov neustále pracuje na nových zariadeniach a technologických systémoch, ktoré sa čoraz jednoduchšie obsluhujú a ktoré už dnes spĺňajú požiadavky zajtrajška. Či ide o energetické riešenia budúcnosti, alebo o najlepší spôsob ako využiť fosílne palivá, spoločnosť Vaillant Group sa snaží predvídať nové trendy a byť vždy o krok dopredu pred ostatnými. Dôkazom toho je aj každoročné prihlásenie až 100 nových patentov. V oblasti výroby kladie firma najväčší dôraz na dosiahnutie najvyššej kvality kotlov, ktorá predstavuje dokonalosť do najmenšieho detailu.
Vaillant Group má svoje zastúpenie vo väčšine krajín sveta. Výnimkou nie je ani Slovensko, kde sídli spoločnosť Vaillant Group Slovakia, s. r. o. zastupujúca značky Vaillant a Protherm. Vykurovacie zariadenia Vaillant Group sa vyrábajú v siedmich výrobných závodoch, pričom až dva z nich sa nachádzajú na území našej krajiny. Tieto fabriky zamestnávajú spolu viac ako 1 300 ľudí. Výrobný závod Protherm Production so sídlom v Skalici sa špecializuje na výrobu elektrokotlov a stacionárnych kotlov pre všetky značky patriace do skupiny Vaillant Group. Môže sa pochváliť aj vlastným vývojovým centrom, ktoré patrí k najmodernejším v Európe. Druhým výrobným závodom na Slovensku je Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, ktorý pre celú skupinu vyrába moduly pre závesné kotly.

História spoločnosti Vaillant
História spoločnosti Vaillant siaha až do roku 1874, kedy ju založil Johann Vaillant v Remscheide v Nemecku. Odvtedy je spoločnosť Vaillant lídrom v oblasti vykurovacích a vetracích technológií.
História spoločnosti Vaillant
1874 Inštalatér Johann Vaillant zakladá firmu.
1894 Ocenený patentom za vynález plynového ohrievača vody konštrukciou “v uzatvorenom systéme”.
1899 Zaregistrované logo firmy, veľkonočný zajac.
1905 Vývoj ohrievača vody v závesnom prevedení, patentované pod označením „Geyser“.
1924 Vývoj závesného kotla na kúrenie.
1955 Od konca 2. svetovej vojny vyrobený miliónty spotrebič.
1960 Začína výroba elektrických spotrebičov.
1967 Vývoj kombinovaného závesného kotla.
1974 Od roku 1974 predaných 11 miliónov spotrebičov.
1992 Založenie dcérskych spoločností – v Československej republike, Maďarsku, Poľsku a Turecku.
1993 Rozdelením Československa vzniká samostatné obchodné zastúpenie na Slovensku.
1999 Jubileum, 125 rokov výročie založenia firmy, za celú dobu histórie predaných 40 miliónov spotrebičov.
2001 Vzniká skupina Vaillant Group zastrešujúca osem významných výrobcov vykurovacích zariadení v Európe, na Slovensku aj výrobcu kotlov Protherm.
2003 Výrobný závod Vaillant Group v Skalici sa špecializuje na výrobu stacionárnych kotlov aj pre ďalšie značky patriace do skupiny VG.
2004 Vaillant Group otvára na Slovensku v Trenčíne nový výrobný závod na výrobu hydraulických skupín pre závesné kotly.
2009 V závode VG Trenčín vyrobený 10 000 000 modul pre vykurovacie zariadenia.
Veľkonočný zajac v logu - určený pre úspech firmy
Ružovolíci trpaslíci a roztomilé zvieratá stoja okolo a obdivujú zázrak vajca. Johann Vaillant je fascinovaný scénou a rozhodne sa kúpiť oboje, obrázok aj autorské práva. Pre Vaillant, to znamená založenie jeho značky a obrovský úspešný príbeh.

Veľmi výrazný profil značky
Od roku 1899 motív zdobí všetky produkty, katalógy a prospekty. Počas niekoľkých málo rokov, si Vaillant vybudoval výbornú povesť, ktorá sa rozšírila po celom Nemecku, a dokonca aj za jeho hranicami. Vaillant dal jeho logu jasné línie a obrysy. "Zajac vo vajci" zostáva ústrednou témou, ale pridáva sa slovo "Vaillant".

Mnoho Nemcov vie, že Vaillant zajac patrí spoločnosti so sídlom v Severnom Porýní - Vestfálsku. Okrem toho: viac než 70% všetkých Nemcov počulo o spoločnosti Vaillant. V Rakúsku a Holandsku spoločnosť dosahuje podobných výsledkov pre jej imidž.
Udržateľnosť
Ako do budúcnosti orientovaný, rodinný podnik, prijímame osobitnú zodpovednosť za životné prostredie, pre našich zamestnancov a pre spoločnosť. Sme presvedčení, že hospodársky úspech, udržateľný a ziskový rast sú neoddeliteľne späté so záväzkom sociálnych a ekologických štandardov.
Aby bolo možné splniť tento záväzok, sme zviazaní plniť naše aktivity trvalo udržateľného rozvoja v strategickom S.E.E.D.S. Program (Udržateľnosť v prostredí, zamestnancoch, rozvoj & produkty a spoločnosť). Definícia tejto oblastí záujmu je založená na komplexnom pochopení udržateľnosti, v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

