>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Jak vybrat radiátor s bočním připojením – rozměry, výkon a typ místnosti

Jak vybrat radiátor s bočním připojením – kompletní průvodce rozměry, výkonem a typem místnosti

Výběr správného radiátoru není tak jednoduchý, jak by se na první pohled zdál. Zákazníci často přijdou s tím, že „potřebují něco na vytápění do obýváku" – a to je, samozřejmě, dobrý začátek, ale zdaleka nestačí. Každá místnost má jiné tepelné nároky, jiný tvar, jiné zasklení oken, jiné izolace. A k všemu tomu přicházejí ještě otázky týkající se připojení k existujícímu potrubí, výšky parapetu, dostupného místa na stěně a mnoha dalších faktorů.

V tomto článku se zaměříme konkrétně na radiátory s bočním připojením – jejich výhody, limity, typické použití a především na to, jak správně zvolit rozměry a výkon pro konkrétní místnost. Pokud ještě nevíte, jaký je rozdíl mezi typy 11K, 21K a 22K, doporučujeme si nejprve přečíst článek Co znamená označení 21K, 22K, 11K – rozdíl mezi typy panelových radiátorů, kde je tato problematika detailně rozobraňována. My zde budeme pracovat především s typem 21K, který patří mezi nejrozšířenější v běžných bytech a rodinných domech.

Co je boční připojení a kdy ho použít

Panelový radiátor s bočním připojením má přívod a odvod vody umístěný na boční (zpravidla pravé) straně – konkrétně v horním a dolním rohu. Toto řešení je standardem ve starších instalacích z 70. až 90. let, kdy se potrubí vedlo vertikálně podél stěn a radiátory se napájely z boku. Až do dneška je to nejpopulárnější variantou v původních bytových jádrech, při výměně radiátorů za novější typy v panelácích či v rodinných domech s podobným rozvadem.

Oproti středovému (spodnímu) připojení nevyžaduje boční zapojení žádné zasazení podlahy ani vedení potrubí pod ní. Potrubí přichází z boční stěny nebo z parapetního výklenku přímo na připojovací kus radiátoru. Máte-li tedy v místnosti existující potrubí s bočním vývodem, nejbezpečnější a nejlevnější volbou je zpravidla radiátor se stejným typem připojení.

Více o tom, v čem se liší boční a středové připojení a kdy je vhodnější které, najdete v článku Boční vs. středové připojení radiátoru – které je lepší a kdy použít které.

PRÍVOD SPÄT odvzdušňovač zaslepená zátka šírka radiátora výška Schéma bočného pripojenia panelového radiátora

Rozměry radiátoru – co všechno je třeba změřit před koupí

Toto je bod, kde vzniká nejvíce nedorozumění. Zákazník změří místo pod oknem a přijde s číslem „tam mám 80 cm místa". Jenže to nestačí. Při výběru radiátoru je třeba sledovat několik rozměrových parametrů najednou.

Výška radiátoru a výška parapetu

Výška radiátoru se udává bez konzol a bez ventilů. Montážní výška (tedy celková výška včetně příslušenství a nutné mezery od podlahy) je zpravidla o 5–10 cm větší. Radiátory v řadě 300 mm mají tedy nominální výšku 300 mm, ale reálná montážní výška s konzolami a malou mezerou od podlahy bude okolo 360–380 mm.

Proč na tom záleží? Pokud máte nízký parapet – což je běžné v novostavbách s velkými plastovými okny – musíte zajistit, aby radiátor nebyl vyšší než spodní hrana okna. V opačném případě radiátor zakrývá zasklení a zároveň nedochází ke správnému proudění teplého vzduchu nahoru po skle (tzv. tepelná clona). Řada 300 mm je proto skvělou volbou právě pro nízké parapety, kde by vyšší radiátory (např. 600 mm) jednoduše nepasovaly.

Podrobnější porovnání šírek při této výškové řadě najdete v článku Rozměry radiátorů 300 mm výška – jaká šířka je vhodná pro moji místnost.

Šířka radiátoru a dostupný prostor

Šířka radiátoru přímo ovlivňuje jeho výkon – čím širší radiátor při stejné výšce, tím větší tepelná plocha a tím vyšší výkon. Ve praxi se šířka volí tak, aby radiátor vyplnil prostor pod oknem nebo aspoň pokryl minimálně 60–70 % šířky okna. Kratší radiátor nepokrývá dostatečnou šířku zasklení a v zimě může docházet k rosnění nebo dokonce kondenzaci v rozcích okna.

Běžné dostupné šířky v řadě 300 mm jsou například 400, 500, 600, 700 a 800 mm. Každý z těchto rozměrů má jiný tepelný výkon a hodí se do jinak velké místnosti:

  • 400 mm – vhodné pro malé místnosti (koupelna, WC, komora, malá kuchyňka), úzké prostory, doplňkový zdroj tepla
  • 500 mm – koupelna střední velikosti, dětská místnost s dobrým izolací, předsíň
  • 600 mm – místnost 10–12 m² s průměrnou izolací, menší kuchyň
  • 700 mm – místnost 12–16 m², pracovna, ložnice ve standardním bytě
  • 800 mm – větší místnost, obývací pokoj s jedním větším oknem, kuchyň s jídelním rohem

Hloubka radiátoru a vzdálenost od stěny

Typ 21K má hloubku zpravidla 65 mm (při dvou panelech a jednom rebrovém článku). To znamená, že od stěny vyčnívá zhruba 8–10 cm (včetně konzol a vzduchové mezery, která je potřeba pro správnou cirkulaci vzduchu). Máte-li plynové svislé potrubí na stěně nebo nějakou výstupku, je třeba toto zohlednit a případně použít hlubší konzoly nebo speciální představěný držák.

Výkon radiátorů 21K / výška 300 mm podle šířky 0 W 200 W 400 W 600 W 298 W 400 mm 373 W 500 mm 447 W 600 mm 552 W 700 mm 596 W 800 mm Výkon při Δt=50 K (teplota vody 75/65 °C, vzduch 20 °C)

Výkon radiátora – jak ho vypočítat a proč na tom záleží

Toto je pravděpodobně nejdůležitější část celého výběru. Pokud zvolíte radiátor s příliš malým výkonem, místnost prostě nevykouříte. Pokud ho zvolíte příliš výkonný, bude mít kotel neustále zapínání a vypínání (tzv. cyklování), což je energeticky neefektivní a zkracuje životnost zařízení.

Podrobný postup výpočtu tepelných ztrát je rozebrán v samostatném článku Jaký výkon radiátora potřebuji – výpočet podle plochy a tepelných ztrát místnosti. Zde si shrneme základní pravidla, která platí pro běžné byty a rodinné domy středního věku (1970–2010).

Orientační přepočet podle plochy

Pro průměrně izolovanou místnost s výškou stropu 2,5–2,7 m platí orientační pravidlo:

  • Dobře izolovaná novostavba nebo po komplexní rekonstrukci: 40–50 W/m²
  • Standardní panelák nebo cihlový dům bez izolace: 70–90 W/m²
  • Starší zástavba, slabá okna, neizolované stěny: 90–120 W/m²
  • Rozhledová místnost, severní orientace, velké okno: připočtěte 15–25 %

Příklad z praxe: Kuchyň v paneláku má 11 m². Orientace na sever, jedno plastové okno z roku 2005 (výměna ze starých dřevěných). Stěny jsou bez vnější izolace. Plocha 11 m² × 85 W/m² = 935 W. To je tedy minimální výkon, který v této místnosti potřebujeme pokrýt. Pokud máme k dispozici prostor pod oknem maximálně 600 mm šířky a výška parapetu je jen 350 mm, jsme omezeni na výšku 300 mm. Jeden radiátor 21K 300×600 s výkonem 447 W nestačí – budeme muset buď zvolit typ 22K (dva panely, dvě trubkové sekce = vyšší výkon), nebo umístit radiátor na vedlejší stěnu také.

Tento konkrétní scénář ukazuje, proč je správný výpočet klíčový ještě předtím, než si objednáte cokoli.

Vliv teploty vytápěcí soustavy na skutečný výkon

Výrobci uvádějí výkon radiátorů za standardních podmínek: teplota přívodní vody 75 °C, teplota návratu 65 °C, teplota vzduchu v místnosti 20 °C – tedy při teplotním rozdílu Δt = 50 K. Většina moderních kondenzačních kotlů pracuje při nižších teplotách (55/45 °C nebo dokonce 45/35 °C), což skutečný výkon radiátoru výrazně snižuje.

Pokud máte kondenzační kotel nastavený na 55/45 °C, skutečný výkon radiátoru klesá přibližně na 65–70 % jmenovitého výkonu. Při 45/35 °C je to jen okolo 40–50 % jmenovitého výkonu. Proto při kondenzačních kotlích raději volíme radiátory s vyšším jmenovitým výkonem, případně typ 22K místo 21K.

Skutečný výkon radiátoru při různých teplotách vody 0 % 40 % 65 % 100 % 100 % 75/65 °C (starý kotel) ~65 % 55/45 °C (kondenzační) ~42 % 45/35 °C (tepelné čerpadlo)

Typ místnosti a jeho vliv na výběr

Každý typ místnosti má svá specifiká, která ovlivňují nejen požadovaný výkon, ale také vhodné rozměry a umístění radiátoru.

Sál a jídelna

Sál je zvykle největší místnost v bytě nebo domě. Má velké zasklení, často rohové okno nebo balkonové dveře, někdy i otevřený prostor spojený s kuchyní. Tepelné ztráty jsou zde nejvyšší. Pro takovou místnost je typickým řešením jeden větší radiátor pod hlavním oknem doplněný o menší pod balkonovými dveřmi nebo na sousední stěně.

Při sále 20 m² ve standardním paneláku potřebujeme výkon okolo 1 400–1 700 W. Radiátor 21K 300×800 s výkonem 596 W by sám nestačil – budete potřebovat aspoň dva takové kusy, nebo jeden širší radiátor ve vyšší výškové sérii (např. 600 mm výška).

Ložnice

Ložnice je místnost, ve které se nepožaduje tak vysoká teplota jako v sále – postačí 18–20 °C místo 22 °C. To snižuje tepelné ztráty a umožňuje použít radiátor s nižším výkonem. Ložnice 14 m² s dobrým zateplením potřebuje výkon zhruba 560–700 W. Radiátor 21K 300×700 s výkonem 552 W může být dostatečný, případně v kombinaci s regulovatelným ventilem nastaveným na nižší teplotu.

Kuchyň

Kuchyň je zaujímavá místnost z hlediska vytápění. Vyrábí vlastní vnitřní teplo (vaření, trouba, elektrické spotřebiče), a proto nepotřebuje tak výkonný radiátor. Na druhé straně je zde zvýšená vlhkost a potřeba větrání, což může tepelné ztráty zvyšovat. Typická kuchyň 9–12 m² vystačí s radiátorem 298–447 W – tedy 21K 300×400 (298 W) pro menší kuchyň, nebo 21K 300×600 (447 W) pro větší.

Dětská místnost

Dětská místnost vyžaduje stabilní teplotu okolo 21–22 °C, proto není vhodné podceňovat výkon. Kromě toho je bezpečnost důležitá – radiátory v dětských místnostech by měly mít termostatický ventil s omezením teploty, aby se dítě nepopsalo. Radiátor 300 mm s nižším povrchem je zde výhodnější než vysoké typy, protože povrch pod oknem je blíže k dětem.

Koupelna

Koupelna je specifická – potřebuje vyšší teplotu (24–26 °C), ale je malá. Panelové radiátory se zde používají méně často (spíše trubkové), ale pokud je použijete, postačí malý typ. Radiátor 21K 300×500 s výkonem 373 W pokryje běžnou koupelnu 4–6 m² v paneláku bez problémů.

Vestibul a chodba

Vestibul je místnost, kde zákazníci tradičně podceňují tepelné ztráty. Jedná se o první zónu mezi exteriérem a interiérem, u dveří dochází k pravidelným infiltracím studeného vzduchu. Malý radiátor zde plní i funkci rychlého doteplení při příchodu domů. Typ 300×400 nebo 300×500 je zde obvykle dostačující.

Praktické scenáře z běžné objednávkové praxe

Za roky prodeje jsme se setkali s mnoha situacemi, které se opakují. Tady je několik typických případů, které vám pomohou lépe se orientovat.

Scenář 1: Rekonstrukce bytu v panelovém domě – výměna starých litinových radiátorů

Toto je úplně nejčastější případ. Zákazník má v bytě litinové radiátory z 80. let, které jsou ve špatném stavu (korodují, loupají se). Potrubí je vést vertikálně ve stěnách, připojení je boční. Zákazník chce vyměnit radiátory za nové panelové bez jakýchkoli stavebních úprav.

Řešení: Panelové radiátory s bočním připojením, při zachování rozměru mezi přípojkami (obvykle 50 mm). Klíčové je změřit stávající rozměr mezi přípojkami a ujistit se, že nové radiátory jsou kompatibilní. Většina standardních panelů má rozměr 50 mm (horizontální vzdálenost mezi přívodním a odtokovým potrubím). Více o tom v článku Připojení radiátoru na existující potrubí – rozměr mezi přípojkami, adaptéry a těsnění.

Scenář 2: Novostavba s kondenzačním kotlem a nízkými parapety

Zákazník staví rodinný dům, má kondenzační kotel nastavený na teploty 55/45 °C. Okna jsou trojsklová, parapet je ve výšce 25 cm od podlahy. Chce radiátory pod každým oknem.

Řešení: řada 300 mm výška je ideální. Protože kotel pracuje při nižších teplotách, výkon je snížený na cca 65 % nominálního. Pro obývací pokoj 22 m² s trojsklovými okny (tepelné ztráty cca 880 W) potřebujeme radiátor s nominálním výkonem alespoň 880 / 0,65 = 1 350 W – to je buď kombinace dvou radiátorů, nebo přechod na typ 22K s větší šířkou.

Scenář 3: Doplnění vytápění v chodbě, kde dříve radiátor nebyl

Zákazník má v předsíni studenou zeď a zimě tam nestačí teplo z obývacího pokoje. Chce přidat malý radiátor. Potrubí je k dispozici jen na jedné stěně a vést bočním vedením.

Řešení: Malý radiátor 21K 300×400 nebo 300×500 v závislosti na ploše předsíni. Montáž je relativně jednoduchá, ale je třeba dbát na správné odvzdušnění nové větve a hydraulické vyvážení celé soustavy. Podrobnosti najdete v článku Montáž radiátoru s bočním připojením – postup, nářadí a běžné chyby.

Příslušenství a součásti, na které nezapomenout

Koupě samotného radiátoru nestačí. Boční připojení vyžaduje několik dalších komponentů, které jsou někdy ve ceně a někdy ne:

  • Termostatický ventil – reguluje průtok vody a teplotu v místnosti. Důrazně doporučujeme pro každý radiátor v každé místnosti. Bez něj nemáte žádnou regulaci a riskujete přehřátí i plýtvání energií.
  • Šroubení (sada ventilů pro boční připojení) – sada obsahuje termostatický ventil, regulační šroubení (spodní) a potřebná těsnění. Pro boční připojení existují specifické sady, které nejsou zaměnitelné se sadami pro spodní připojení.
  • Konzoly – nosné konzoly jsou dodávány s radiátorem nebo se kupují zvlášť. Počet závisí na šířce radiátoru: do 600 mm postačí 2 konzoly, pro šířky 700 mm a více jsou potřeba 3 konzoly.
  • Odvzdušňovací zátka – standardně dodávaná s radiátorem. Umisťuje se do horního levého rohu. Více o správném odvzdušnění najdete v článku Odvzdušnění a čištění panelového radiátoru – jak na to sám.
  • Zaslepovací zátka – do nepoužívaného (dolního levého) otvoru. Musí být spolehlivě utěsněna – i zde jsme v praxi viděli netěsnosti, kdy zákazník zaslepl otvor jen lehce dotaženou zátkou bez teflonového těsnění.
Základní kroky montáže radiátoru s bočním připojením 1 Odmerání prostoru, výběr velikosti radiátoru 2 Osazení konzol do stěny, kontrola vodorovnosti 3 Montáž ventilů a šroubení, osazení radiátoru na konzoly 4 Napojení na potrubí, odvzdušnění, tlaková zkouška Vždy při vypnutém a odtlakovaném systému!

Nejčastější chyby při výběru a montáži

Za roky prodeje víme přesně, kde lidé nejčastěji dělají chyby. Shrňme je, abyste se jim mohli vyhnout.

1. Podcenění výkonu. „Mám tam starý litinový 6článkový radiátor, takže koupím podobně velký panelový." Problém je, že litinový 6článkový radiátor má výkon okolo 750–900 W, zatímco panelový 21K 300×600 má jen 447 W. Výměna za stejně velký panelový radiátor může znamenat, že vám v místnosti bude zima. Vždy porovnávejte výkony, ne fyzické rozměry.

2. Ignorování teploty vytápěcí soustavy. Jak jsme vysvětlili výše, při kondenzačních kotlích je skutečný výkon výrazně nižší než nominální. Zákazníci na to velmi často zapomínají.

3. Zapomenutí na rozměr mezi přípojkami. Při bočním připojení je klíčová vzdálenost mezi horním přívodem a dolním odtokem. Pokud je tento rozměr jiný, než standardní (50 mm), musíte použít adaptér nebo ohnout radiátor s přizpůsobeným rozměrem mezi přípojkami. Více v článku Připojení radiátoru na existující potrubí – rozměr mezi přípojkami, adaptéry a těsnění.

4. Nesprávné umístění odvzdušňovacího ventilu. Odvzdušňovač musí být vždy v nejvyšším bodě radiátoru – tedy v levém horním rohu (při bočním zapojení z pravé strany). Zákazníci někdy radiátor otočí a odvzdušňovač jim skončí dole, což znemožňuje správné odvzdušnění.

5. Nedodržení hydraulického vyvážení. Při připojení nového radiátoru k existujícímu systému je třeba systém vyvážit. Jinak může dojít k tomu, že nový radiátor „odebere“ průtok ostatním, a ty budou studené. Pokud si s tím nejste jisti, poraďte se s odborníkem. Typické problémy jsou popsány v článku Nejčastější poruchy panelových radiátorů – studená místa, hluk a netěsnosti.

Tipy pro výběr správné šířky – přehledná tabulka

Radiátor (21K 300 mm) Výkon (W) Plocha místnosti (75/65°C) Plocha místnosti (55/45°C) Typické použití
21K 300 × 400 298 W 3–4 m² 2–3 m² WC, komora, malá předsíň
21K 300 × 500 373 W 4–5 m² 3–4 m² Koupelna, předsíň
21K 300 × 600 447 W 5–6 m² 4–5 m² Kuchyň, dětská
21K 300 × 700 552 W 6–8 m² 5–6 m² Ložnice, pracovna
21K 300 × 800 596 W 7–9 m² 5–7 m² Větší pokoj, obývací pokoj (doplňkový)

Pozn.: Plocha místnosti v tabulce předpokládá průměrné zateplení a výšku stropu 2,6 m. Pro rohové místnosti, severní orientace a starší budovy zvolte vždy vyšší výkon nebo větší šířku.

Kdy jeden radiátor nestačí – kombinace více kusů

V praxi není výjimkou, že pro jednu místnost potřebujeme více radiátorů. Typický příklad je obývací pokoj s dvěma okny nebo místnost, kde je jedno okno velké balkónové. V takovém případě je mnohem lepší umístit radiátor pod každé okno zvlášť, než dát jeden velký na jednu zeď.

Proč? Protože radiátor pod oknem plní důležitou funkci tepelné clony – brání pronikání studeného vzduchu od skla do prostoru. Pokud nemáte radiátor pod oknem, v zimě budete cítit, jak od zasklení „táhne“ chlad. Je to důvod, proč architekti a odborníci vždy preferují radiátor přímo pod oknem před radiátorem na vedlejší stěně.

Dvě menší jednotky jsou také hydraulicky výhodnější – každý radiátor může mít vlastní termostatický ventil a regulovat se individuálně, což zvyšuje pohodlí a šetří energii.

Nejčastější otázky (FAQ)

Můžu připojit panelový radiátor sám k starému bočnímu připojení, bez odborníka?

Technicky ano, pokud máte zkušenosti s instalatérskými pracemi a disponujete potřebným nářadím (klíče na závity, teflonový pás, případně nastavitelné klíče). Práci však je třeba provádět při vypnutém a odpuštěném topném systému. V paneláku je systém společný pro celý vchod, takže si musíte domluvit vypnutí s domovníkem nebo správcovskou firmou. Pokud si nejste jistí, raději zavolejte odborníka – chyba při připojení může způsobit únik vody a značné škody. Více detailů najdete v článku Montáž radiátoru s bočním připojením – postup, nářadí a běžné chyby.

Proč je můj nový panelový radiátor studený na jedné straně a teplý na druhé?

Nejčastější příčinou je vzduch v radiátoru. Panelové radiátory jsou na vzduch citlivější než litinové – vzduch se usazuje v horní části a blokuje průtok vody. Řešením je odvzdušnění pomocí odvzdušňovacího ventilu v rozích radiátoru. Pokud i po odvzdušnění problém přetrvává, může jít o špatný průtok (nesprávně nastavený regulační ventil) nebo o nečistoty v systému. Podrobný návod na řešení najdete v článku Nejčastější poruchy panelových radiátorů – studená místa, hluk a netěsnosti.

Je rozdíl, na kterou stranu (levou nebo pravou) připojit příslušenství při bočním připojení?

Ano, většina paneláků a starších rozvodů má přívod nahoře a návrat dole na stejné straně (pravé nebo levé, podle toho, jak vedou potrubí). Radiátor s bočním připojením má standardně připojné otvory na pravé straně, ale existují i verze s levým připojením, případně je možné změnit stranu pomocí adaptérového závitu. Před koupí si vždy změřte, ze které strany přichází potrubí.

Mám kondenzační kotel. Stačí mi typ 21K, nebo potřebuji 22K?

Záleží na konkrétním výkonu, který potřebujete. Jak jsme vysvětlili, při teplotách 55/45 °C je skutečný výkon radiátoru pouze cca 65 % nominálního. Pokud je vaše potřeba například 500 W, při nominálním výkonu 596 W (21K 300×800) a skutečném 388 W to nestačí – potřebujete buď větší radiátor, nebo typ 22K (dvojitý panel, dvojitá rebrina), který má při stejných rozměrech o 30–40 % vyšší nominální výkon. Rozdíly mezi typy jsou podrobně vysvětleny v článku Co znamená označení 21K, 22K, 11K – rozdíl mezi typy panelových radiátorů.

Na jaký tlak jsou panelové radiátory s bočním připojením dimenzované a mohu je použít v paneláku?

Standardní panelové radiátory jsou certifikované na provozní tlak 10 bar a zkoušební tlak 13 bar. V bytových panelácích je provozní tlak zvyčejně 3–4 bar, takže radiátory jsou v těchto podmínkách bezpečné s velkou rezervou. Problém může nastat ve starších systémech, kde se provádějí tlakové zkoušky na vyšší tlak – v takovém případě se poraďte se správcem budovy.

Jak dlouho trvá instalace panelového radiátoru s bočním připojením?

Výměna stávajícího radiátoru za nový stejného typu a rozměrů trvá zkušenému instalatérovi 1–2 hodiny včetně odstavení a opětovného spuštění systému. Pokud měníte rozměry nebo typ připojení, nebo pokud instalujete radiátor na nové místo bez stávajícího potrubí, čas se prodlužuje na půl dne až celý den. K tomu je nutné přičíst čas na odvzdušnění a kontrolu těsnosti po spuštění systému.

Závěr: Co si z článku odnést

Výběr radiátoru s bočním připojením je kombinací několika faktorů: fyzické rozměry dostupného prostoru, tepelné nároky místnosti, typ vytápěcí soustavy a existující potrubí. Žádný z těchto faktorů nesmíme ignorovat, protože každý z nich může být důvodem, proč radiátor nevytápí tak, jak jsme očekávali.

Pro většinu běžných bytů a rodinných domů se standardním teplovodním vytápěním a existujícím bočním rozvodem je série 21K ve výšce 300 mm praktickým, cenově přístupným a ověřeným řešením. Výběr správné šířky závisí na velikosti a charakteru místnosti – orientační pomoc naleznete v tabulce výše. Pokud si výpočtem nejsou jistí, vždy je lepší zvolit o něco výkonnější radiátor než podrozměrovat – termostatický ventil výkon vždy zreguluje dolů, ale podrozměrovaný radiátor nedokáže dodat teplo, které fyzicky nemá.

Další praktické informace o běžných otázkách při instalaci a provozu naleznete v článku Nejčastější otázky o radiátorech s bočním připojením, který je také součástí našeho Vědomostního centra.

Máte otázku k této tématu?

Nevíte se rozhodnout nebo řešíte konkrétní situaci ve vaší domácnosti? Napište nám - rádi poradíme.

Nevyplňujte toto pole:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.