ATTACK 30 DPX PROFI - spalovací kotel na dřevo
Kód: 30DPXPDetailní popis produktu
ATTACK 30 DPX PROFI – splyňovací kotol na dřevo s výkonem 30 kW
ATTACK 30 DPX PROFI je moderní splyňovací (pyrolýzní) kotl na dřevo s jmenovitým výkonem 30 kW, určený k vytápění rodinných domů, chat, provozů a menších průmyslových objektů, kde je k dispozici kvalitní palivové dřevo. Kotl řady DPX Profi kombinuje ověřenou litinovou a ocelovou konstrukci značky ATTACK s technologií řízeného dvoustupňového spalování, díky čemuž dosahuje výrazně vyšší účinnost a nižší emise než klasické kotle na dřevo se spodním nebo horním hořením. Řada ATTACK DPX je kompaktní splyňovací kotl určený pro běžné rodinné domy a menší provozy, kde je důraz kladen na vyváženou cenu, jednoduchou obsluhu a spolehlivost ověřené litinové a ocelové konstrukce.
Kotl 30 DPX PROFI patří do energetické třídy A+ a splňuje aktuální emisní požadavky (ekodizajn) kladené na kotle na tuhé palivo v Evropské unii. Vzhledem k principu splyňování se palivové dřevo v kotlu nespaluje naráz, ale postupně – nejprve dochází k jeho splyňování (pyrolýze) v horní násypné komoře při nedostatku vzduchu, následně se vzniklý hořlavý plyn (směs CO, H2 a uhlovodíků) spolu s přiváděným sekundárním vzduchem dokonale spálí v keramické spalovací trysce a spodní spalovací komoře při teplotách přesahujících 900 °C. Výsledkem je delší doba hoření jedné dávky dřeva, vyšší účinnost (typicky nad 88 %) a podstatně nižší spotřeba dřeva v přepočtu na vyrobenou kilowatthodinu tepla v porovnání s klasickým kotlem.
Jak funguje splyňování dřeva a proč je efektivnější
Běžný kotl na dřevo se spodním hořením spaluje palivo naraz při nedostatečně řízeném prívodu vzduchu, čímž vzniká velké množství nespalených spalin (dechu, saze, CO), které unikají komínem a zanášejí dymovod. Splyňovací kotl ATTACK 30 DPX PROFI naopak rozděluje hoření na dvě oddělené fáze probíhající ve dvou komorách nad sebou. V horní násypné komoře dřevo při vysoké teplotě a nedostatku kyslíka splyňuje (nedochází k jeho přímému spálení), přičemž vznikající hořlavý dřevoplyn je přetlakován ventilátorem spalovacího vzduchu cez keramickou (šamotovou) dýzu do spodní spalovací komoře. Tam se plyn smíchá se sekundárním vzduchem a dokonale zahorí při velmi vysoké teplotě. Tento proces přináší tři hlavní výhody: výrazně vyšší účinnost spalování, minimální tvorbu dechu a saze (méně čištění, delší životnost dymovodu i komína) a možnost plynulé regulace výkonu podle aktuální potřeby tepla, protože ventilátor reguluje intenzitu hoření místo manuálního škrtění komína.
Klíčové vlastnosti kotla ATTACK 30 DPX PROFI
- Splyňovací hoření dřeva s dvoustupňovým spalováním a vysokou účinností nad 88 %, energetická třída A+.
- Velký násypný prostor s objemem přibližně 90 l umožňující naložení většího množství dřeva a delší interval mezi přikládáním.
- Turbulátory ve výměníku tepla – otočné turbulátory zvyšují turbulenci spalin v teplovýměnné ploše, zlepšují přestup tepla do vytápěcí vody a snižují teplotu spalin odcházejících do komína, čímž se zvyšuje účinnost kotla.
- Mecharní čištění výměníku pomocí vnější páky/rukojeti – obsluha jednoduše několika pohyby pákou strhne usazeniny popela a saze z teplovýměnných ploch bez nutnosti rozbrání kotla.
- Robustní litinová/ocelová konstrukce kotlového těla se zvýšenou tloušťkou stěn odolnou vůči provoznímu opotřebení a tepelnému namáhání.
- Keramická spalovací dýza a vyzdívka spalovací komory z kvalitního šamotu odolného vysokým teplotám vznikajícím při hoření dřevoplynu.
- Ventilátor spalovacího vzduchu s regulací výkonu zajišťující optimální poměr vzduchu a paliva při různém zatížení kotla.
- Elektronická regulace s displejem a možností ekvitermické regulace
- Velká servisní dvířka pro pohodlný přístup ke spalovací komoře, trysce a výměníku při čištění a údržbě.
- Bezpečnostní výměník / možnost připojení chladičového okruhu proti přehřátí kotla (doporučujeme doplnit termickým pojistným ventilem podle platné legislativy SR).
- Připravenost na přestavbu na automatický provoz pomocí sady DPD30900 na spalování pelletů (COMBI Pellet), čímž kotl získá možnost plně automatického přikládání.
- Nízké emise a splnění požadavků ekodizajnu pro kotle na tuhé palivo platných v EÚ.
Technické parametry ATTACK 30 DPX PROFI
| Jmenovitý výkon | 30 kW |
| Řada / provedení | DPX Profi |
| Palivo | dřevo (polena), vlhkost do 20 % |
| Třída energetické účinnosti | A+ |
| Účinnost spalování | cca 88–91 % (orientačně) |
| Objem násypného prostoru | cca 90 l (odhad podle výkonové řady) |
| Materiál výměníku a kotlového těla | litina / ocel, keramická (šamotová) spalovací dýza |
| Průměr dymovodu (komínová přípojka) | 180 mm |
| Připojení na vytápěcí systém | G 2" |
| Rozměry (š × h × v) | 646 x 1050 x 1450 mm (orientačně) |
| Hmotnost | cca 225 kg (odhad, upřesní technický list výrobce) |
| Doporučená akumulační nádrž | ano, doporučená (viz kapitola Inštalácia) |
| Země původu | Slovensko |
| Výrobce | ATTACK, s.r.o. |
Rozdíly mezi řadou Standard a Profi
Kotl 30 DPX PROFI je vybaven řadou Profi, která oproti základnímu provedení Standard přináší elektronickou řídící jednotku s přehledným displejem, přesnější řízení spalovacího vzduchu pomocí motorické klapky a možnost připojení místního termostatu či ekvitermické regulace podle venkovní teploty. Díky tomu si kotl sám přizpůsobuje výkon aktuální potřebě tepla v domě, čím šetří dřevo a prodlužuje interval mezi přikládáním. Provedení Profi má také hrubší izolaci kotlového těla, což snižuje tepelné ztráty do kotelny a zvyšuje komfort obsluhy zejména při celoročním provozu.
Inštalácia a uvedenie do prevádzky
Splyňovacie kotle ATTACK DPX pracujú s vysokou teplotou spalin ve spalovací komoře a proto jsou citlivé na tzv. nízkoteplotní korozi, která vzniká, pokud se do kotla vrací příliš studená vytápěcí voda (nižší než cca 60 °C). Při dlouhodobém provozu s nízkou teplotou spiatočky dochází ke kondenzaci kyslých spalin na stěnách výměníku, což výrazně zkracuje životnost kotlového těla. Proto vždy doporučujeme osadit do vytápěcího systému směšovací (trojcestný) okruh s termostatickou hlavicí – například ATTACK / Oventrop nebo ESBE LTC361 – který udržuje teplotu vratné vody na kotl minimálně na úrovni 60 °C, dokud se kotl nezahřeje na provozní teplotu. Tento směšovací okruh je zároveň podmínkou pro uznání prodloužené záruky na kotlové tělo (viz kapitola Záruka níže).
Vzhledem k charakteru splyňovacího hoření (kotl pracuje nejlépe při výkonu blízkém jmenovitému) důrazně doporučujeme doplnit vytápěcí systém o akumulační nádrž (např. řada ATTACK AK nebo AS s vhodným objemem podle výkonu kotla a plochy vytápěného objektu). Akumulační nádrž umožňuje spálit naloženou dávku dřeva najednou při optimálním výkonu a teplo si „odložit“ do zásoby, ze které se během dne postupně odebírá do vytápěcího okruhu. Bez akumulační nádrže dochází k častému tlumení výkonu kotla, což zvyšuje tvorbu dechu, snižuje účinnost a zkracuje životnost kotla i dymovodu. Inštaláci, zapojení do dymovodu, připojení na elektrickou síť a první uvedení do provozu nechte vždy provést oprávněným kúrenářem/servisním technikem v souladu s projektovou dokumentací, platnou legislativou (zejména STN a předpisy o kotelňách) a montážním návodem výrobce. První uvedení do provozu by měl provést autorizovaný servisní technik ATTACK, což je zároveň jednou z podmínek pro uplatnění záruky.
Palivo a jeho příprava
Doporučeným palivem pro kotlový model ATTACK 30 DPX PROFI je suché palivové dřevo (nejlépe tvrdé listnaté dřevo – buk, dub, hrab) s vlhkostí do 20 %. Vlhkost dřeva zásadně ovlivňuje výkon i životnost kotle – mokré nebo čerstvě poražené dřevo (vlhkost 40 % a více) výrazně snižuje výhřevnost, způsobuje nedokonalé spalování, zvýšenou tvorbu třísky a saze a může vést i k hasení hoření. Dřevo proto skladujte minimálně 1–2 vytápěcí sezóny pod střechou s dobrým přívětrným prostorem. Délka polen by měla odpovídajíc rozmerům násypané komory kotle (obvykle do cca 50 cm), tloušťka polen cca 8–15 cm pro rovnoměrné a plynulé spalování.
Možnost přestavby na automatický provoz – COMBI Pellet
Pokud v budoucnu uvažujete o pohodlnějším, automatickém provozu bez nutnosti denního přikládání dřeva, kotlový model ATTACK 30 DPX PROFI lze dodatečně přestavět na spalování dřevěných pelet pomocí sady DPD30900 s peletovým hořákem o výkonu 30 kW. Tato přestavbová sada je určena pro kotle ATTACK 25-35 DPX Standard/Profi a obsahuje hořák, zásobník pelet a potřebnou řídicí elektroniku včetně připojení k existující regulaci kotle. Při objednávce přestavbové sady je třeba nahlásit výrobní číslo konkrétního kotle, ke kterému bude sada namontována, aby servisní technik ověřil kompatibilitu a připravil správní komponenty. Po přestavbě funguje kotlový model jako plně automatický zdroj tepla na pelety, přičemž původní funkci spalování dřeva je možné podle provedení zachovat jako zálohu (kombinovaný provoz dřevo/pelety).
Údržba a čištění
Pravidelná údržba je klíčová pro udržení vysoké účinnosti a dlouhé životnosti kotle ATTACK 30 DPX PROFI. Popelník a prostor pod roštěm doporučujeme vyprázdnit podle intenzity vytápění, obvykle několikrát týdně. Mechanické čištění výměníku pomocí vnější páky provádějte podle návodu k obsluze, ideálně jednou denně při intenzivní sezónní provozu – tím prodloužíte interval mezi větším servisním čištěním a udržíte deklarovanou účinnost kotle. Minimálně jednou ročně (před začátkem vytápěcí sezóny) doporučujeme nechat provést komplexní servisní prohlídku kotle včetně kontroly tesnosti dveří, stavu keramické trysky, výstřihu spalovací komory a funkčnosti ventilátoru a regulace.
Nejčastější otázky
Je třeba akumulační nádrž ke kotlu ATTACK 30 DPX PROFI?
Není to zákonem povinné, ale je to důrazně doporučeno. Spalovací kotlový model pracuje nejefektivněji při výkonu blízkém jmenovitému 30 kW, proto akumulační nádrž umožňuje spálit dávku dřeva najednou za optimálních podmínek a teplo uskladnit pro pozdější použití. Bez ní dochází k tlumení výkonu, zvýšené tvorbě třísky a nižší životnosti kotle.
Jaká je doporučená vlhkost dřeva?
Doporučená vlhkost palivového dřeva je do 20 %, což odpovídá dřevu osušenému aspoň 1–2 roky pod střechou. Vlhčí dřevo snižuje účinnost a zvyšuje riziko zanášení výměníku a komína.
Co je nízkonápravná koroze a jak se jí vyhnout?
Jedná se o poškození kovového tělesa kotle způsobené kondenzací kyslých spalin při příliš nízké teplotě vratné vody. Řeší se osazením směšovacího (trojcestného) okruhu, který udržuje teplotu vody vracené do kotle minimálně na 60 °C.
Dá se kotlový model 30 DPX PROFI později přestavět na pelety?
Ano, pomocí přestavbové sady DPD30900 určené pro kotle 25-35 DPX Standard/Profi, která doplní kotlový model o peletový hořák a potřebnou řídicí elektroniku pro plně automatický provoz.
Jaký je rozdíl mezi řadou Standard a Profi?
Řada Profi přináší v porovnání s provedením Standard přesnější elektronickou regulaci s displejem, možnost ekvitermické regulace podle venkovní teploty a obvykle hrubší izolaci kovového tělesa, což přináší vyšší pohodlí obsluhy a mírně nižší spotřebu paliva při dlouhodobém provozu.
Kdo smí provést první uvedení kotle do provozu?
První uvedení do provozu, připojení k komínu a elektrické síti musí vždy provést oprávněný kominér nebo autorizovaný servisní technik ATTACK, v souladu s montážním návodem a platnou legislativou. Jedná se zároveň o podmínku pro platnost záruky.
Jaký průměr komína kotel vyžaduje?
Kotlový model ATTACK 30 DPX PROFI je standardně vybaven komínovou přípojkou s průměrem 180 mm, přesný komínový tah a průměr komína je však třeba posoudit individuálně podle výšky a typu komína (doporučujeme konzultaci s kominírem nebo projektantem).
Proč vybrat právě ATTACK 30 DPX PROFI
Značka ATTACK je slovenský výrobce kotlů s dlouholetou tradicí a rozsáhlou servisní sítí po celém Slovensku, což je při vytápění tuhým palivem velkou výhodou – náhradní díly (keramické trysky, těsnění, ventilátory, řídicí jednotky) jsou běžně dostupné a servis není vázán na dovoz ze zahraničí. Kotlový model 30 DPX PROFI je konstruován tak, aby vydržel desítky let provozu při dodržení doporučených podmínek (ochrana proti nízkonápravné korozi, kvalitní suché dřevo, pravidelná údržba). Kombinace litinových a ocelových komponentů, keramické výstřižky spalovací komory a přemýšleného mechanického čištění výměníku patří mezi ověřená a v praxi lety otestovaná řešení, která oceňují jak montážní firmy, tak i koncoví zákazníci při každodenním provozu.
Při výběru výkonu kotle 30 DPX PROFI se řiďte především tepelnou ztrátou vytápěného objektu vypočítanou podle platné normy (STN EN 12831), ne jen orientačně podle plochy domu. Podrozměrovaný kotlový model nedokáže v nejchladnějších dnech pokrýt tepelnou ztrátu, naopak výrazně předrozměrovaný kotlový model pracuje častěji v částečném výkonu, což u kotlů na tuhé palivo snižuje účinnost a zvyšuje tvorbu třísky. V případě pochybností o správní volbě výkonu doporučujeme konzultaci s projektantem vytápění nebo přímo s obchodním zástupcem ATTACK.
Emise a ekologický provoz
Díky dvojstupňovému řízenému spalování a vysoké provozní teplotě ve spalovací komoře dosahuje kotlový model ATTACK 30 DPX PROFI výrazně nižší emise tuhých znečišťujících látek, CO a organických sloučenin v porovnání s klasickými koly na dřevo se spodním hořením. Kotlový model splňuje požadavky nařízení o ekodizajnu (Směrnice 2009/125/ES a příslušná prováděcí nařízení) kladené na koly na tuhé palivo uváděné na trh v EU. Nižší emise zároveň znamenají méně usazenin v komíně a dymovodu, což snižuje riziko požáru saze v komíně a prodlužuje interval mezi jeho čištěním kominírem.
Záruka
Na spalovací koly na dřevo ATTACK DPX výrobce poskytuje standardní záruku 36 měsíců od data uvedení kotle do provozu, nejvýše však 42 měsíců od data expedice kotle ze závodu. Při instalované ochraně proti nízkonápravné korozi (směšovací okruh udržující teplotu spiatočky min. 60 °C) je možné uplatnit prodlouženou záruku 7 let na kovové těleso kotle. Pro platnost záruky je nutné, aby první uvedení do provozu provedl autorizovaný servisní technik ATTACK a aby byl dodržen předepsaný způsob provozování (zejména vlhkost paliva a ochrana proti nízkonápravné korozi). Přesné záruční podmínky najdete v záručním listu dodávaném s kotlem.
Doplňkové parametry
| Kategorie: | Attack |
|---|---|
| Hmotnost: | 225 kg |
| Výkon: | 30 kW |
| Palivo: | dřevo (polena, vlhkost do 20 %) |
| Záruka: | 36 měsíců od uvedení do provozu (prodloužená na 7 let na těleso kotle při ochraně proti nízko-teplotní korozi) |
| Materiál výměníku: | litina / ocel, keramická spalovací trubka |
| Rozměry š x h x v (odhad): | 646 x 1050 x 1450 mm |
| Hmotnost (odhad): | cca 225 kg |
| Průměr kouřovodu: | 180 mm |
| Připojení na vytápěcí systém: | G 2" |
| Rada / provedení: | DPX Profi |
| Typ spalování: | plynovzdorné (pyrolýzní), dvoustupňové |
| Země původu: | Slovensko |
| Výrobce: | ATTACK, s.r.o. |
| Doporučená akumulační nádrž: | ano, doporučená |
| Možnost přestavby na pelety: | ano (sada DPD30900 nebo SL20968 podle řady) |
| Energetická třída: | A+ |
| Objem násypného prostoru (odhad): | cca 90 l |
Hodnocení produktu
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
Diskuze
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
O spoločnosti
Výrobok ATTACK je vyrobený najmodernejšími výrobnými technológiami, ktorými disponujeme. Ako najvýznamnejší slovenský výrobca tepelnej techniky s čisto slovenským kapitálom a s jedným majiteľom, si plne uvedomujeme, že každý výrobný proces sa premieta do životnosti tohto výrobku a samozrejme Vašej spokojnosti. Preto používame iba to najlepšie od špeciálneho kotlového plechu cez presné delenie materiálu laserom, až po to najdôležitejšie – vodotesné zvary, ktoré prevádzame výhradne roboticky v presných prípravkoch, čím eliminujeme ľudský faktor. Všetky výrobky ATTACK sú kvalitné prémiové produkty vyrobené najmodernejšou technológiou na základe najnovšieho výskumu. Výrobky majú certifikáty kvality od renomovaných skúšobní a spĺňajú podmienky na pridelenie štátnej dotácie.
História spoločnosti ATTACK
Výrobný areál spoločnosti sa nacháza v severnej časti stredného Slovenska, cca 20 km od mesta Žilina. Naša spoločnosť, ktorá sa venuje výrobe tepelnej techniky započala výrobu v roku 1995 so stacionárnymi kotlami a postupne rozširovala svoju výrobu na dnešnú úroveň, kedy vyrába široký sortiment nástenných kondenzačných kotlov, stacionárnych kotlov, kotlov na tuhé paliva a zásobníkov TÚV. Spoločnosť sa zaraďuje medzi stredné firmy rozprestierajúca sa na cca 5000 m2 zastavanej plochy a približne 1000 m2 nezastrešenej plochy. Výroba kotlov prebieha vo vlastných výrobných halách a má vlastný vývoj, konštrukciu, predaj a export na zahraničné trhy.
Profil spoločnosti a vízia
„Hlavným cieľom a filozofiou spoločnosti je vyvíjať špičkové výrobky s najvyššou kvalitou, funkčnosťou a dizajnom, ktoré dosahujú najvyššiu účinnosť spaľovania s ohľadom na životné prostredie pri zachovaní priaznivej ceny.“
Spoločnosť ATTACK a produktové portfólio
Ponúkame široký výber produktov, ktoré sa rozlišujú podľa druhu paliva a výkonu. Všetky kotly sú osadené komponentami od svetových výrobcov vyrábané najmodernejšou technológiou, výroba kontrolovaná kamerovým a počítačovým systémom a testované najprogresívnejšími zariadeniami a metódami. V každej skupine je široká možnosť výberu ako v modifikáciách, tak vo výkonoch. Kotly sú určené hlavne pre vykurovanie rodinných domov, bytov ale aj väčších prevádzok. Profil spoločnosti zahrňuje portfólio obsahujúce kotly na biomasu, plyn, elektrinu a príslušenstvo. Pri výrobe kotlov používame obnoviteľný zdroj energie a to fotovoltaické panely s výkonom 200kWp, ktoré zabezpečujú dostatočnú elektrickú energiu pre výrobu.
Export a servis
Spoločnosť ATTACK exportuje svoje produkty do viac ako 51 krajín celého sveta. V súčasnosti exportujeme naše výrobky do všetkých krajín EÚ, Ruska, USA, Kanady a na Nový Zéland. Najväčší záujem v zahraničí je moderné drevo splyňujúce a peletové a kombinované kotly, ktoré sú v súčasnosti veľmi žiadané v Európe a na americkom kontinente ale aj o stacionárne plynové kotly, ktoré nás spoľahlivo reprezentujú až na ďalekej Sibíri.
Osobitný prístup ku každému zákazníkovi, ústretové rokovania a spoľahlivosť rýchlo prerastá do vzájomnej dôvery, čo nám zabezpečuje neustály rast zákazníkov v ďalších krajinách.
Naši servisní partneri sú školený vo vlastnom školiacom centre, ktoré je vybavené výrobkami zapojenými do reálne prevádzky. Naši partneri sa školia v dvoch fázach teoretickej a praktickej kde majú možnosť teoretickú časť previesť do praxe a vyskúšať si všetko na výrobkoch.Spoločnosť ATTACK, s.r.o. pokrýva servisnú sieť celého územia Slovenska. V prípade poruchy Vám vie pomôcť až 705 servisných organizácii, ktorých odborne vyškolení servisní technici v krátkom čase zvládnu poruchu akéhokoľvek produktu ATTACK pre vykurovanie rodinných domov, bytov alebo prevádzok.
Profil spoločnosti – Výskum a vývoj
Spoločnosť ATTACK, s.r.o. má vlastné výskumné a vývojové centrum, kde vývojoví a technickí pracovníci firmy každoročne inovujú a pripravujú nové zariadenia tepelnej techniky. Pri vývoji sa kladie dôraz na jednoduchosť obsluhy zariadení, moderný dizajn, enviromentálnu znášanlivosť a minimálne rozmery. Všetky výrobky sú navrhované a vyvíjané v súlade s príslušnými normami, špecifikáciami, právnymi a ostatnými predpismi. Výber komponentov do výrobkov ATTACK ® podlieha najprísnejším kritériám a môžu byť použité jedine spoľahlivé a dlhoročnou prevádzkou overené komponenty a materiály od renomovaných dodávateľov.
Pri vývoji ATTACK, s.r.o. nekooperuje s inými výrobcami, ale snaží sa byť vždy o krok vpredu pred konkurenciou.
Spoločnosť ATTACK – Certifikáty a ocenenia
Spoločnosť ATTACK, s.r.o. je držiteľom certifikátu kvality ISO 9001:
- pre návrh a vývoj kotlov,
- pre výrobu kotlov,
- servis zariadení a kotlov
Kladieme vysoký dôraz na kvalitu svojich výrobkov. Sme nositeľom certifikátu riadenia akosti ISO 9001 od roku 2003. Tento certifikát kvality medzinárodnej smernice certifikuje činnosti vo výskume a vývoji, výrobe, dizajne a prevádzky plynových zariadení. Schvaľovací certifikát bol odsúhlasený a udelený prestížnou londýnskou auditorskou firmou Lloyd’s Register Quality Assurance.
Náročnosť požiadaviek kladených na spoločnosť dokazuje aj nutnosť obhajoby certifikátu od certifikačnej spoločnosti LRQA každé 3 roky.
Tento systém riadenia akosti naznačuje progresivitu a pozitívny prístup firmy ATTACK, s.r.o. k zákazníkovi, ktorému týmto dokazuje svoju kvalitu čisto slovenskej tradičnej spoločnosti.Systém managementu zároveň podtrhuje stratégiu firmy, ktorá vedie k jeho dodržovaniu, dalšiemu rozvoju a zlepšovaniu.Všetky výrobky ATTACK® sú kvalitné prémiové produkty vyrobené najmodernejšou technológiou na základe najnovšieho výskumu. Výrobky majú certifikáty CE, TÜV, GOST od renomovaných skúšobní vo svete.
Pravidelne sa zúčastňujeme na domácich a zahraničných výstavách tepelnej techniky, na ktorých firma získala celú radu ocenení od čestných uznaní až po zlaté medaile.
