>
Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Jak vybrat oběhové čerpadlo IBO pro vytápěcí systém

Jak vybrat oběhové čerpadlo IBO pro vytápěcí systém – komplexní průvodce od technika

Oběhové čerpadlo je srdcem každého moderního vytápěcího systému. Pokud pracuje správně, ani ho nevnímáte – teplo proudí po domě rovnoměrně, kotel nemusí zbytečně nabíhat a vy platíte rozumné účty za energie. Pokud je čerpadlo nevhodně zvolené nebo poddimenzované, máte studené rohové izby, hlasné kloktání v rourkách a kotel, který se zacyklí každých pět minut. Za desítky zakázků se opakovaně ukazuje, že právě výběr a nastavení čerpadla rozhoduje o tom, zda vytápění „jen funguje“ nebo skutečně funguje dobře.

Tento článek se zaměřuje konkrétně na oběhová čerpadla značky IBO – polského výrobce, který si za poslední roky vybudoval reputaci spolehlivých a cenově dostupných čerpadel pro rezidenční i menší komerční instalace. Projdeme vše podstatné: co které číslo v názvu znamená, jak vypočítáte potřebný výkon, podle čeho se rozhodovat mezi modely a jak se vyhnout běžným chybám při výběru.

Co je oběhové čerpadlo a proč na výběru záleží

Oběhové čerpadlo zajišťuje nucenou cirkulaci vody (nebo tepelného média) v uzavřeném okruhu vytápění. Bez něj by teplo z kotla putovalo k radiátorům jen přirozenou konvekcí – velmi pomalu a nerovnoměrně. Každý moderní teplovodní vytápěcí systém tedy čerpadlo potřebuje.

Základní fyzika je jednoduchá: čerpadlo musí překonat hydraulický odpor celé soustavy (tření v potrubích, lokální odpory ventilů, radiátorů, rozdělovačů) a zároveň přetlačit dostatečné množství vody za jednotku času, aby radiátory dostaly požadovaný tepelný výkon. Tyto dvě veličiny – přítok (Q, v m³/h nebo l/min) a dopravní výška (H, v metrech vodního sloupce) – jsou základními parametry každého čerpadla a každého výpočtu.

Pokud jsou tyto parametry podhodnoceny, čerpadlo nestačí a vytápění nefunguje. Pokud jsou výrazně naddimenzované, čerpadlo pracuje mimo optimálního bodu, spotřebuje více energie, dělá hluk a rychleji se opotřebuje. Zlatá střední cesta existuje a dá se najít poměrně jednoduše – pokud víte, co hledáte.

Kotel Čerpadlo Radiátor → teplá voda (výstup) ← studená voda (spiatočka) Schéma uzavřeného vytápěcího okruhu

Co znamenají čísla v názvu IBO OHI – rychlý přehled

Předtím, než se pustíte do výpočtů, je dobré vědět, co vám výrobce říká přímo přes název produktu. Řada IBO OHI používá číselné označení, které přímo popisuje klíčové parametry. Podrobný výklad najdete v samostatném článku Co znamenají čísla v názvu čerpadla IBO – jak číst technické označení modelů, ale základní vzorec je:

  • OHI – typ (mokroběžné oběhové čerpadlo pro vytápění)
  • první číslo (15 nebo 25) – jmenovitá světlost připojení v mm (DN15 = ½", DN25 = 1")
  • druhé číslo (40 nebo 60) – maximální dopravní výška v dm (decimetrech), tedy 40 dm = 4 m, 60 dm = 6 m vodního sloupce
  • třetí číslo (130 nebo 180) – osová vzdálenost připojovacích hrdel v mm

Z toho přímo vyplývá, jak rychle rozlišit modely v praxi. Například IBO OHI 15-60/130 je čerpadlo s připojením DN15 (½"), maximální dopravní výškou 6 m a osovou vzdáleností 130 mm. Oproti tomu IBO OHI 25/60-180 má připojení DN25 (1"), stejnou dopravní výšku 6 m, ale delší rozchod 180 mm.

Dva klíčové parametry: přítok a dopravní výška

Přítok (Q) – kolik vody musí čerpadlo přetlačit

Přítok určuje, kolik teplé vody se přetře vytápěcím systémem za hodinu. Vypočítá se z požadovaného tepelného výkonu a teplotního rozdílu mezi výstupem a spiatočkou kotla:

Q [m³/h] = P [kW] / (1,163 × ΔT [°C])

kde P je tepelný výkon systému v kilowattech a ΔT je teplotní spád mezi prívodem a spiatočkou (typicky 10–20 °C pro běžné radiátorové systémy, 5–10 °C pro podlahové vytápění).

Příklad z praxe – rodinný dům 150 m²: Kotel má výkon 15 kW, teplotní spád 80/60 °C (ΔT = 20 °C).

Q = 15 / (1,163 × 20) = 15 / 23,26 ≈ 0,645 m³/h ≈ 10,7 l/min

To je celkem běžná hodnota pro středně velký rodinný dům. Podrobný postup výpočtu najdete v článku Jaký výkon oběhového čerpadla potřebujete – výpočet podle plochy a systému.

Dopravní výška (H) – kolik odporu musí čerpadlo překonat

Dopravní výška není výška budovy ani výška, do které musí čerpadlo tlačit vodu – v uzavřeném okruhu to nehraje roli. Je to tlaková strata celé soustavy vyjádřená v metrech vodního sloupce. Závisí od:

  • délky potrubí a jejich průměru
  • rychlosti proudění vody
  • počtu a typu ventilů, kolínek, tvarovek
  • odporu radiátorů a jejich termostatických ventilů
  • prípadných rozdělovačů a rozváděčů

Přesný výpočet tlakové straty je hydraulický výpočet, který dělá projektant. V praxi se ale pro běžné rodinné domy používají orientační hodnoty: 2–4 m pro jednoduché systémy, 4–6 m pro rozsáhlejší nebo starší systémy s velkým množstvím kolínek a termostatických ventilů.

Q-H charakteristika čerpadla (schéma) Q [m³/h] H [m] 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 0 2 4 6 8 OHI 25/60 OHI 25/40 Optimální pracovní bod

Přehled modelů IBO OHI a kdy použít který

Série IBO OHI nabízí několik modelů, které pokrývají běžné bytové aplikace. Tady je přehled a doporučení z praxe:

IBO OHI 15-60/130 – malé systémy, byty, přístavby

IBO OHI 15-60/130 je nejmenší model v sérii s připojením DN15 (½"). Hodí se pro:

  • byty s centrálním vytápěním, kde se čerpadlo instaluje na bytové stanici nebo v bytě pro malý okruh
  • přístavby, garáže nebo malé objekty do cca 60–80 m² s jednoduchým rozvodem
  • situace, kde je existující potrubí ½" a nechcete měnit armatury
  • solární okruhy s malým objemem média (pozor na teplotu média – ověřte kompatibilitu s propylénglykolom)

Čerpadlo má osovou vzdálenost 130 mm, což je standardní rozměr pro zástavbu do běžných uzavíracích sestav. Maximální dopravní výška 6 m je dostatek pro krátké, jednoduché okruhy.

IBO OHI 25/40-130 a 25/40-180 – středně velké domy s nízkým odporem

IBO OHI 25/40-130 a IBO OHI 25/40-180 jsou modely s připojením DN25 (1") a maximální dopravní výškou 4 m. Liší se jen osovou vzdáleností (130 vs. 180 mm) – jinak jsou hydraulicky identické.

Tyto modely jsou vhodné pro:

  • novostavby rodinných domů 100–200 m² s kvalitním, dobře navrženým rozvodem a moderními nízkoodporovými radiátory
  • systémy podlahového vytápění (nízký teplotní spád 35/30 °C, ale velký průtok) – tu potřebujete velký Q a malou H, což tyto modely splní
  • náhradu starého čerpadla v systémech, kde je potrubí 1" a celková délka okruhu není extrémně dlouhá

Pozor na rozměr: Model s rozchodem 130 mm je běžnější a pasuje do většiny standardních sestav. Model 180 mm potřebujete, když je existující zástavba delší – typicky starší kotle nebo potrubí s velkými uzavíracími kulovými kohouty.

IBO OHI 25/60-130 a 25/60-180 – univerzální modely pro většinu domů

IBO OHI 25/60-130 a IBO OHI 25/60-180 jsou nejpopulárnější modely série OHI. Kombinují velký průtok s dopravní výškou 6 m, což je jejich použitelnost pro:

  • většinu rodinných domů 150–300 m² s radiátorovým vytápěním
  • domy se starším potrubím, kde je vyšší hydraulický odpor (koroze, zúžené průřezy, mnoho kolíčů)
  • systémy se smíšeným vytápěním (kombinace radiátorů a podlahovky)
  • možné přečerpávání přes další rozdělovač nebo hydraulický vyrovnavač

Pokud si nejste jisti mezi modelem /40 a /60, v praxi je rozumnější zvolit /60 – cena je podobná a máte rezervu. Čerpadlo při nižším odporu nebude pracovat na plný výkon a to mu nevadí; horší je, když nestačí.

Porovnání max. dopravní výšky modelů IBO OHI 0 2 4 6 H [m] 6 m 15-60/130 4 m 25/40-130 4 m 25/40-180 6 m 25/60-130 6 m 25/60-180

Krok za krokem: jak vybrat správný model pro váš dům

Krok 1 – Zjistěte tepelný výkon vytápění

Ideálně z výkonové nálepky kotle nebo z projektové dokumentace. Pokud nemáte nic, hrubý odhad: dobře izolovaná novostavba potřebuje cca 30–50 W/m², starší zateplená budova 60–80 W/m², nezateplená stará stavba až 100–120 W/m². Vynásobte vytápěnou plochou a máte odhad výkonu v kW.

Krok 2 – Vypočítejte potřebný průtok

Použijte vzorec: Q = P / (1,163 × ΔT). Pro radiátory počítejte s ΔT = 15–20 °C, pro podlahové vytápění s ΔT = 5–10 °C. Výsledek v m³/h porovnejte s katalogovými křivkami čerpadel.

Krok 3 – Odhadněte potřebnou dopravní výšku

Pokud nemáte hydraulický výpočet, použijte orientační hodnoty podle systému:

  • Byt, malý okruh do 50 m potrubí: 1,5–2,5 m
  • Rodinný dům s novým rozvodem DN25–DN32: 2–4 m
  • Větší dům, starší rozvod, mnoho armatur: 4–6 m
  • Rozsáhlý systém, smíšené zóny, rozdělovač: 5–8 m

Krok 4 – Zkontrolujte připojovací rozměr

Změřte osovou vzdálenost mezi přípojkami (130 mm nebo 180 mm) a světlost potrubí (DN15 = ½", DN25 = 1"). Model čerpadla musí odpovídá oběma rozměrům. Při výměně starého čerpadla je nejjednodušší fyzicky odměřit rozchod a vzít stejný rozměr – ušetříte si práci s úpravami potrubí.

Krok 5 – Rozhodněte se pro /40 nebo /60 variantu

Pokud vaše odhadnutá dopravní výška je 3 m nebo méně a máte nový, kvalitní rozvod, /40 stačí. Ve všech ostatních případech – starší dům, složitější rozvod, nejistota – vyberte /60. Rozdíl v ceně je malý, rozdíl v bezpečnosti dimenzačního rozhodnutí je velký.

Praktické příklady z reálných zakázek

Příklad 1: Novostavba 180 m², kondenzační kotel 18 kW

Zákazník měl kondenzační kotel Viessmann 18 kW s teplotním spádem 55/40 °C (ΔT = 15 °C). Rozvod DN25, celková délka okruhů cca 120 m, 8 radiátorů s termostatickými ventily. Výpočet průtoku: Q = 18 / (1,163 × 15) = 18 / 17,45 ≈ 1,03 m³/h. Odhadnutá tlaková ztráta: cca 3 m (nový rozvod, kvalitní tvarovky). Zvoleným řešením byl IBO OHI 25/60-130 – průtok 1 m³/h při 3 m H je ve středu jeho pracovní křivky, čerpadlo běželo ticho na středním stupni, zákazník spokojen.

Příklad 2: Starší cihlový dům, neizolovaný, 220 m²

Dům z roku 1975, kotel 28 kW, litinové radiátory, ocelové potrubí 1". Mnoho kolínek, pět termostatických ventilů (některé opotřebené a těžce průchozí). Teplotní spád 80/60 °C. Výpočet: Q = 28 / (1,163 × 20) ≈ 1,2 m³/h. Tlaková ztráta odhadována na 5–6 m (starý rozvod, odpor starých termostatů). Volba: IBO OHI 25/60-180 (potřebovali jsme rozchod 180 mm pro zástavbu do existujícího tělesa). Čerpadlo nasadili na nejvyšší stupeň v zimních měsících, v přechodném období stačil střední. Systém funguje výrazně lépe než s původním opotřebeným čerpadlem.

Příklad 3: Podlahové vytápění, rekreační chatka 90 m²

Čistá podlahová ploška s kotlem 10 kW, teplotní spád 40/30 °C (ΔT = 10 °C). Výpočet: Q = 10 / (1,163 × 10) = 10 / 11,63 ≈ 0,86 m³/h. Tlaková ztráta nízkoteplotního okruhu: cca 2,5 m (dlhé smyčky, ale nízká rychlost proudění). Zvoleným řešením byl IBO OHI 25/40-130 – průtok téměř 0,9 m³/h při H = 2,5 m je ideální pracovní bod tohoto modelu. Navíc nižší spotřeba energie oproti /60 modelu, který by tu byl předimenzovaný.

Montážní poloha a technické detaily instalace

Čerpadla série IBO OHI jsou mokroběžná – rotorová část a motor jsou chlazeny samotnou přečerpávanou vodou. To má důsledky pro instalaci:

  • Montážní poloha: Standardně vodorovně s vodorovnou osou rotoru (svorkovnice nahoru nebo do strany, ne dolů). Většina modelů IBO OHI umožňuje i svislou montáž osy rotoru při vodorovném potrubí – vždy si ověřte v manuálu konkrétního modelu.
  • Smer průtoku: Čerpadlo má vyznačený směr průtoku šipkou. Nainstalujte ho vždy ve správném směru – obrácená montáž způsobí ztrátu výkonu a zkrácení životnosti.
  • Poloha v okruhu: Doporučené místo je na návratce před kotlem – teplota vody je tam nižší, což prodlužuje životnost čerpadla. Novodobé kondenzační kotle mají čerpadlo zpravidla zabudované přímo uvnitř, ve starších systémech je externí čerpadlo běžné.
  • Odvzdušnění: Před prvním spuštěním odvzdušte systém. Mokroběžné čerpadlo nesmí běžet na sucho – vzduch ve systému může způsobit přehřívání ložisek.
  • Filtr/síto: Před čerpadlo nainstalujte sítový filtr (Y-filtr) minimálně 0,5–0,8 mm. Nečistoty ve vodě jsou hlavní příčinou předčasného opotřebení čerpadel.
  • Uzavírací kohouty: Z obou stran čerpadla nainstalujte kulové kohouty. Umožní výměnu čerpadla bez vypuštění celého systému.

Podrobný postup montáže včetně elektrického zapojení najdete v článku Montáž obehového čerpadla IBO – postup, poloha a zapojení.

Správná instalace čerpadla v návratce Y filtr kohout IBO OHI čerpadlo kohout → kotel ← od radiátorů svorkovnice

Nastavení rychlostních stupňů a regulace

Čerpadla IBO OHI série mají zpravidla tria ručně nastavitelné rychlostní stupně. To není elektronická regulace (jako u prémiových čerpadel třídy A), ale robustní a spolehlivé řešení pro většinu běžných systémů.

Jak nastavit správný stupeň v praxi:

  • Stupeň 1 (nejnižší): Přechodné období (jar/jaro), nízký tepelný výkon, dobře vyregulovaný systém. Nižší spotřeba energie.
  • Stupeň 2 (střední): Běžná zimní provoz pro většinu domů. Začněte tady a upravte podle potřeby.
  • Stupeň 3 (nejvyšší): Extrémní mrazy, rozsáhlý nebo hydraulicky náročný systém, dočasné urychlení ohřevu po dlouhém stojatí.

Poznáte správné nastavení stupně tak, že radiátory se ohřejí rovnoměrně, bez hučení v potrubích a bez klokotání. Pokud jsou vzdálené radiátory studené – pravděpodobně nízký stupeň nebo špatné vyvážení systému. Pokud hlasitě hučí nebo syčí – příliš vysoký stupeň pro daný systém, případně špatně vyvážené termostatické hlavice.

Spotřeba energie a třídy účinnosti

Čerpadla IBO OHI jsou klasifikována podle evropské normy. Není to prémiová čerpadla třídy A s elektronickými měniči frekvence, ale jejich spotřeba pro rezidenční použití je rozumná. Typická příkonová spotřeba:

  • Stupeň 1: 35–50 W
  • Stupeň 2: 55–75 W
  • Stupeň 3: 80–100 W

Pro porovnání: prémiové čerpadlo s EC motorem (Grundfos Alpha, Wilo Stratos) spotřebuje při stejném výkonu 5–25 W díky plynulé regulaci. Rozdíl v roční spotřebě při 5 000 hodinách provozu může být 200–400 kWh, což při současných cenách elektriny představuje cca 40–80 € ročně. Výraznější přínos EC čerpadel je při systémech s velkými výkonovými výkyvy (časté částečné zatížení). Pokud váháte mezi IBO a prémiovou značkou, přečtěte si článek Obehová čerpadla IBO vs. Grundfos a Wilo – porovnání parametrů a cen.

Životnost, záruční podmínky a spolehlivost IBO OHI

Z praxe: čerpadla IBO OHI správně instalovaná a provozovaná v čisté, odvzdušněné soustavě vydrží běžně 8–15 let. Hlavní příčiny předčasné poruchy jsou:

  • Znečištěná voda ve systému – koroze, kal, úlomky těsnění. Řešení: Y-filtr před čerpadlem, případně magnetický odlučovač kalu.
  • Chod na sucho – při nedostatečném odvzdušnění nebo výpadku tlaku ve systému. Mokroběžné čerpadlo bez vody se rychle přehřívá.
  • Kavitační jev – vzniká, když tlak na vstupu čerpadla klesne pod tlak nasycených par. Typickým příznakem je hlasité cvakání a klokotání. Příčiny: příliš velké podtlakové ztráty na vstupu, vysoká teplota vody, nízký přetlak systému.
  • Špatná montážní poloha – svorkovnice otočená dolů, ložiska pracují ve špatné poloze.

Doporučení z praxe: pokud měníte čerpadlo, využijte té příležitosti a vyčistěte Y-filtr, odpuhlete systém a zkontrolujte tlak expanzní nádoby. Patnáct minut navíc může prodloužit životnost nového čerpadla o roky.

Běžné poruchy a jejich řešení podrobněji rozebírá článek Oběhové čerpadlo IBO nevypouští vodu nebo nehučí – řešení běžných poruch.

IBO OHI vs. jiné značky – kde je hranice smyslu

Otázka „proč IBO a ne Grundfos nebo Wilo?" se objeví v každém druhém rozhovoru s zákazníkem. Stručná a upřímná odpověď:

IBO OHI je cenově dostupné čerpadlo s pevnou rychlostní regulací. Vhodí se perfektně pro systémy, kde nepotřebujete automatickou tlakovou regulaci a kde je důležitá jednoduchost, dostupnost náhradních dílů a nízká nákupní cena. Pro většinu běžných rodinných domů s běžným radiátorym vytápěním je IBO OHI plně dostačující řešení.

Grundfos Alpha nebo Wilo Stratos (s EC motorem a automatickou regulací) jsou smysluplnou investicí, když:

  • máte složitý víceokruhový systém se silnými výkonovými výkyvy
  • chcete minimalizovat roční náklady na energii čerpadla (velké objekty, dlouhá provozní doba)
  • preferujete automatickou adaptaci bez manuálního nastavování stupňů

Podrobné porovnání parametrů a reálných provozních nákladů najdete v článku IBO OHI vs jiné značky obehových čerpadel – porovnání poměru ceny a kvality.

Najčastější otázky (FAQ)

Jaký model IBO OHI vybrat pro rodinný dům s kotlem 15 kW?

Pro dům s kotlem 15 kW a běžným radiátorym vytápěním (ΔT 15–20 °C) potřebujete průtok cca 0,65–1,0 m³/h. Pokud máte nový rozvod DN25 a krátké potrubí, stačí IBO OHI 25/40-130. Pro jistější volbu, starší rozvod nebo delší okruhy doporučuji IBO OHI 25/60-130. Rozchod 130 mm je vhodný pro většinu běžných zástavbových situací.

Co znamená osová vzdálenost 130 a 180 mm – jak zjistím, co potřebuji?

Osová vzdálenost je vzdálenost mezi středy vstupního a výstupního hrdla čerpadla. Změřte ji přímo na existujícím čerpadle nebo na armaturách v místě zástavby. Pokud instalujete nové čerpadlo do existujícího systému, vždy odměřte dostupný prostor před objednáním. Záměna 130 za 180 mm by vyžadovala prodloužení potrubí, což stojí další práci a těsnění.

Můžu čerpadlo IBO OHI použít i pro systém s nemrznoucí směsí?

Závisí na koncentraci. Propylénglykolové směsi do 30–35 % jsou obvykle kompatibilní s mokroběžnými čerpadly IBO OHI. Etylénglykol (toxický) je chemicky běžně kompatibilní, ale je třeba ověřit odolnost těsnění vůči dané koncentraci. Při vyšších koncentracích nebo agresivních směsích vždy zkontrolujte technický list daného modelu nebo se obrate na výrobce. Obecně platí: čistá voda s inhibitem koroze (FERNOX, Sentinel a podobně) je pro čerpadlo nejlepší volba.

Na jakém rychlostním stupni nechat čerpadlo běžet po celou zimu?

Začněte na stupni 2 a pozorujte chování systému 2–3 dny. Pokud jsou všechny radiátory rovnoměrně teplé a systém nepracuje hlučně, nechte stupeň 2. Pokud jsou vzdálené místnosti nedovykurované i při plně otevřených ventilech, přepněte na stupeň 3. Stupeň 1 je vhodný pro přechodné období jaro/jaro nebo pro velmi dobře izolované novostavby s krátkými okruhy. Neexistuje jedno univerzální nastavení – závisí od konkrétního systému.

Je nutné při výměně čerpadla vypustit celý systém?

Ne, pokud máte na obou stranách čerpadla osazené kulové kohouty. Zavřete oba kohouty, manuálně odpuhnete/odtlakujete malý úsek mezi nimi a vyměníte čerpadlo. Systém vypustíte jen v případě, že kohouty chybí – což je poměrně běžné ve starších instalacích. Při té příležitosti je rozumné kohouty dorobit.

Jak dlouho vydrží čerpadlo IBO OHI?

Při správní instalaci (čistá voda, Y-filtr, správní poloha, odpuštěný systém) reálně 8–15 let. Záruční doba je standardně 24 měsíců od nákupu. Z praxe: čerpadla, která se porouchají do dvou let, mají obvykle vnější příčinu (běh na sucho při prvním spuštění, extrémně znečistěná voda v systému, nesprávní montážní poloha). Čerpadla, která běží dál bez problémů, vydrží i podstatně déle.

Závěr: praktický rozhodovací postup

Výběr obehového čerpadla IBO pro váš vytápěcí systém není raketová věda, ale chce si to projet s chladnou hlavou a konkrétními čísly. Shrnutí toho nezbytnějšího:

  • Zjistěte tepelný výkon kotla a vypočítejte potřebný průtok podle teplotního spádu.
  • Odhadněte tlakovou ztrátu systému – pro běžné domy 2–6 m vodního sloupce.
  • Změřte osovou vzdálenost a světlost existujícího potrubí – DN15 nebo DN25.
  • Pro byty a malé okruhy sahejte po IBO OHI 15-60/130.
  • Pro většinu rodinných domů s novým rozvodem a nízkým odporem: IBO OHI 25/40-130 nebo 25/40-180.
  • Pro většinu domů se starším rozvodem nebo pokud si nejste jistí: IBO OHI 25/60-130 nebo 25/60-180 – rezerva vás zachrání.
  • Vždy nainstalujte Y-filtr před čerpadlem a kulové kohouty z obou stran.
  • Po instalaci odpuhlete systém, zkontrolujte tlak a nastavte správní rychlostní stupeň.

Pokud si s výběrem nejste jistí ani po přečtení tohoto článku, neváhejte kontaktovat technickou podporu – stačí uvést výkon kotla, typ vytápění (radiátory/podlaha), zhruba velikost domu a rok výstavby. Na základě těchto údajů může zkušený technik doporučit konkrétní model s vysokou mírou jistoty.

Máte otázku k této tématu?

Nevíte se rozhodnout nebo řešíte konkrétní situaci ve vaší domácnosti? Napište nám - rádi poradíme.

Nevyplňujte toto pole:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.