Co znamenají číselné označení IBO OHI – jak číst technické parametry

Produkty teprve připravujeme.

Můžete se ale podívat na ostatní kategorie.

Co znamenají číselné označení IBO OHI – jak číst technické parametry

Když si poprvé prohlédnete produktovou stránku obehového čerpadla IBO, pravděpodobně narazíte na označení jako IBO OHI 25/60-130 nebo IBO OHI 15-60/130 a nevíte, co vlastně tato čísla znamenají. Nejste sami – toto je jedna z nejčastějších otázek, které řeší zákazníci před nákupem obehového čerpadla. Dobrá zpráva je, že systém označování není náhodný. Jedná se o zkratkovou techniku, která vám – až ji jednou pochopíte – může říct téměř vše podstatné o čerpadle ještě předtím, než otevřete jakýkoli katalog nebo technický list.

V tomto článku rozobereme celý systém označování IBO OHI modelů od základů. Vysvětlíme, co znamená každá skupina číslic, jak tyto hodnoty souvisí s tím, co čerpadlo skutečně zvládne ve vašem vytápěcím systému, a ukážeme konkrétní příklady z praxe. Pokud se zajímáte i o širší kontext výběru čerpadla, doporučujeme podívat se i na příbuzné témata v našem Vědomostním centru: Jaký výkon obehového čerpadla potřebujete – výpočet podle plochy a systému a Jak vybrat oběhové čerpadlo IBO pro vytápěcí systém.

Základní stavba označení: rozdělení na části

Označení obehového čerpadla IBO OHI vždy tvoří několik logicky oddělených bloků. Podívejme se na ně systematicky:

IBO – výrobce, polský producent obehových čerpadel se silným zastoupením ve střední Evropě
OHI – typová řada, konkrétní mokroběžné oběhové čerpadlo pro uzavřené vytápěcí soustavy a systémy teplé úžitkové vody
První číslo – světlost připojení (průměr závitu nebo príruby) v milimetrech, případně hydraulický parametr pro konkrétní sérii
Druhé číslo (za lomítkem nebo pomlčkou) – maximální dopravní výška (zdvižná výška) v desítkách centimetrů nebo přímo v metrech podle konvence série
Třetí číslo – stavební délka čerpadla (os-os rozměr) v milimetrech

Toto rozdělení platí pro celou řadu OHI, ale jak uvidíte níže, konkrétní formát zápisu se může mírně lišit podle subsérie. Proto je vždy důležité číst označení v kontextu celé produktové řady.

Co znamená „OHI" – typová řada

Zkratka OHI označuje konkrétní produktovou řadu IBO zaměřenou na mokroběžná obehová čerpadla (čerpadla s mokrým rotorem). V těchto čerpadlech je rotor přímo ponoren do čerpané kapaliny, která zároveň slouží jako chladící a mazací médium. Toto řešení přináší několik praktických výhod:

Nevyžadují pravidelnou údržbu – nejsou tu žádné ucpávky ani mechanická těsnění, která by se opotřebovala
Pracují tichěji než čerpadla s tuhým rotorem, protože kapalina tlumí vibrace
Jsou kompaktní a snadno montovatelná do běžných rozvodů
Vhodná pro uzavřené okruhy vytápění, solární systémy a rekuperační jednotky

OHI není výhradně vytápěcí řada – čerpadla zvládají i cirkulaci teplé úžitkové vody, solární okruhy, podlahové vytápění nebo kombinované systémy. Jejich pracovní médium musí být čistá voda nebo voda s nemrznoucí směsí (glykolem), nesmí čerpat agresivní chemikálie ani horniny s abrazivními částicemi.

První číslo: průměr připojení a jeho skutečný význam

První číslo v označení – například 15 nebo 25 – označuje jmenovitý průměr připojovacího závitu v milimetrech. V praxi to znamená:

15 – závit G 1" (1 palec), což je nejmenší běžný rozměr pro domovní instalace
25 – závit G 1½" (jeden a půl palce), standardní rozměr pro většinu domácích a lehkých komerčních instalací
32, 40 a větší – príruby nebo větší závity pro komerční a průmyslové systémy

Toto číslo přímo ovlivňuje, do jakého potrubí můžete čerpadlo zabudovat bez adaptérov. Pokud máte v domě rozvodné potrubí průměru 1½", vyberete si čerpadlo s číslem 25. Model IBO OHI 15-60/130 je naopak určen pro systémy s menší světlostí, kde postačuje jednocalový závit. Tato čerpadla se často montují do kompaktnějších sestav nebo do sekundárních okruhů většího systému.

Důležité upozornění z praxe: průměr připojení neurčuje maximální průtok! Čerpadlo s G1" může mít stejný nebo dokonce vyšší maximální průtok než čerpadlo s G1½", protože průtok závisí na hydraulické charakteristice rotora, ne na rozměru závitu. Rozměr závitu hovoří jen o mechanické kompatibilitě s potrubím.

Druhé číslo: dopravní výška – klíčový hydraulický parametr

Druhé číslo (za lomítkem nebo pomlčkou v závislosti od série) vyjadřuje maximální dopravní výšku čerpadla, zvykle v desítkách centimetrů nebo přímo v metrech. Pro sérii OHI platí, že číslo 60 znamená maximální dopravní výšku 6 metrů vodního sloupce (m WC nebo m H₂O). Číslo 40 odpovídá 4 metrům.

Co to vlastně je dopravní výška a proč na ní záleží? Ve vytápěcích systémech nejde o výšku v geografickém smyslu – čerpadlo nemusí vytlačit vodu do vrcholu komína. Jde o takzvaný hydraulický odpor okruhu, tedy součet všech stření třecích a místních odporů v potrubí, armaturách, ventilovém systému, výměnících a dalších prvcích. Čerpadlo musí překonat tento odpor, aby kapalina cirkulovala.

Praktický příklad: při rodinném domě s kotlem, podlahovým vytápěním a celkovou délkou okruhu okolo 100 metrů a standardními armaturami může hydraulický odpor dosáhnout 2–4 m WC. Čerpadlo se 4 m (OHI 25/40) by bylo na hranici, čerpadlo se 6 m (OHI 25/60) by dalo bezpečnou rezervu. Pro větší dům s několika okruhy nebo pro kombinaci podlahového a radiátorového vytápění může být potřeba ještě vyšší výška – tam nastupují výkonnější modely.

Modely IBO OHI 25/40-130 a IBO OHI 25/40-180 jsou tedy identické z hlediska hydrauliky (max. 4 m WC), liší se jen stavbou délky. Oproti tomu IBO OHI 25/60-130 a IBO OHI 25/60-180 mají maximální dopravní výšku 6 m WC.

Velmi důležité: maximální dopravní výška a maximální průtok jsou vzájemně závislé hodnoty. Když čerpadlo pracuje na maximálním průtoku, jeho dopravní výška klesá na nulu. Když pracuje na maximální dopravní výšce, průtok klesá na nulu. Reálný pracovní bod se nachází někde mezi těmito extrémy na takzvané hydraulické charakteristice (Q-H křivce). Proto nikdy neposuzujte čerpadlo jen podle jednoho parametru.

Třetí číslo: stavba délky – proč záleží na milimetrech

Třetí číslo v označení – 130 nebo 180 – vyjadřuje takzvanou stavbu délky čerpadla, měřenou od středu jednoho připojení po střed druhého (os-os rozměr). Toto číslo je pro instalatéra stejně důležité jako hydraulické parametry, protože určuje, zda se čerpadlo fyzicky vejde na předurčené místo v systému.

V praxi to funguje takto: pokud máte v kotelně mezi dvěma průrubami nebo závity vzdálenost 130 mm, musíte zabudovat čerpadlo se stavbou délky 130. Čerpadlo s délkou 180 mm se tam jednoduše nevejde. A naopak – pokud je prostor 180 mm a zabudujete čerpadlo 130 mm, budete muset doplnit mezispoje, což není vždy praktické a může způsobit vibrace nebo těsnící problémy.

Jaký je tedy rozdíl mezi například IBO OHI 25/60-130 a IBO OHI 25/60-180? Z hydraulického hlediska téměř žádný – oba mají stejný maximální průtok a dopravní výšku. Rozdíl je čistě v montážní délce. Model 130 vyhovuje starším evropským instalacím, kde byla tato délka normou, model 180 se používá ve systémech navržených na delší zástavbu nebo při výměně starých Grundfos UPS modelů se větší stavbou délkou.

Proto při výměně starého čerpadla vždy změřte os-os rozměr zabudovaného kusu, než objednáte nový. Nejeden instalatér se ocitl v nepříjemné situaci, kdy mu dovezli čerpadlo se správnou hydraulikou, ale nesprávnou stavbou délkou a montáž musela být odložena.

Jak se liší jednotlivé modely v sérii – praktická tabulka

Pro lehčí orientaci shrňme parametry dostupných modelů OHI do přehledné tabulky:

Model	Připojení	Max. H (m)	Stav. délka (mm)	Typické použití
IBO OHI 15-60/130	G 1" (15 mm)	6	130	Malý dům, sekundární okruh, menší instalace
IBO OHI 25/40-130	G 1½" (25 mm)	4	130	Standardní RD, podlahové vytápění, kratší montáž
IBO OHI 25/40-180	G 1½" (25 mm)	4	180	Stejný systém, delší zástavba, výměna UPS180
IBO OHI 25/60-130	G 1½" (25 mm)	6	130	Větší dům, složitější okruh, vyšší odpor
IBO OHI 25/60-180	G 1½" (25 mm)	6	180	Stejná hydraulika, delší zástavba pro výměnu

Jak číst technické parametry v katalogu nebo na produktové stránce

Kromě čísel v samotném názvu modelu najdete na produktových stránkách a v katalogových listech další důležité parametry. Podívejme se, co každý z nich znamená a jak ho interpretovat v praxi:

Maximální průtok (Q max)

Udává se v m³/h (metre krychlové za hodinu) nebo v l/min (litry za minutu). Převod: 1 m³/h = 16,67 l/min. Maximální průtok říká, kolik vody čerpadlo přenese za hodinu při nulovém hydraulickém odporu – tedy za ideálních podmínek, které v praxi nenastanou. Reálný pracovní bod je vždy nižší.

Maximální dopravní výška (H max)

Udává se v metrech vodního sloupce (m WC nebo m H₂O), někdy se převádí do kilopascalů (kPa): 1 m WC ≈ 9,81 kPa ≈ 0,098 bar. Pro praktickou orientaci: 1 m WC ≈ 10 kPa. Tedy čerpadlo s H max = 6 m WC odpovídá asi 60 kPa nebo 0,6 bar maximálního tlakového rozdílu.

Příkon (P1) a spotřebovaný výkon

Udává se ve wattech (W). Jedná se o elektrický příkon čerpadla, ne hydraulický výkon. Ne všechny waty se přemění na pohyb vody – část se ztratí jako teplo v motoru. Pro moderní OHI čerpadla je typický příkon 45–100 W v závislosti od rychlostního stupně a zatížení. V porovnání se staršími čerpadly je to významná úspora – některé staré Grundfos UPS modely spotřebovaly 100–180 W trvale.

Rychlostní stupně

Čerpadla OHI mají zpravidla 3 rychlostní stupně (1, 2, 3). Na vyšším stupni čerpadlo běží rychleji, což zvyšuje průtok i dopravní výšku, ale také příkon a hluk. V běžné sezóně pokrývá většina domácností potřebu na stupni 2. Stupeň 1 je vhodný pro noční útlum nebo přechodné období (jaro, podzim), stupeň 3 je rezerva pro nejchladnější dny nebo při prvním napouštění systému.

Maximální teplota média

Standardní OHI čerpadla zvládnou médium do 110 °C, což pokrývá všechny běžné nízko- i středoteplotní vytápěcí systémy. Pro kondenzační kotle (teplota spiatočky okolo 40–60 °C) je to více než dostatek. Pro sluneční systémy, kde může teplota glykolu výrazně stoupat, vždy ověřte maximální teplotu v technickém listu konkrétního modelu.

Třída energetické efektivnosti (EEI)

Od roku 2013 platí evropská norma, která vyžaduje, aby oběhová čerpadla pro vytápění měla index energetické efektivnosti (EEI) nižší než 0,23. Čím nižší číslo, tím efektivnější čerpadlo. Moderní IBO OHI modely splňují tyto požadavky a mají hodnoty EEI hluboko pod limitem. Pro porovnání: stará pevně-otáčková čerpadla měla EEI okolo 0,5–0,8, což je při dnešních cenách elektrické energie výrazný dlouhodobý rozdíl v nákladech.

Jak rozpoznat zápis: lomka vs. pomlčka v názvu modelu

Zákazníci si někdy nevědí rady, proč se v jednom modelu píše „15-60/130" a v jiném „25/60-130". Jedná se o různé konvence zápisu, které se v průběhu let ustálily v katalogu výrobce pro různé subsérie:

Ve zápisu 15-60/130: číslo 15 je průměr připojení, pomlčka odděluje od 60, což je maximální výška (v 10 cm = 6 m), lomka před 130 odděluje stavba délka
Ve zápisu 25/60-130: lomka za 25 odděluje hydraulický parametr (60 = 6 m), pomlčka před 130 odděluje stavba délka

Oba zápisy tedy nesou stejný typ informací, jen jejich grafické oddělení se liší. Pokud si nejsou jistí, jednoduše si přečtěte tři čísla odděleně: první je vždy připojení, druhé vždy výška, třetí vždy stavba délka. Tato logika platí konzistentně napříč celou řadou OHI.

Běžné chyby při čtení označení – co se v praxi nejčastěji mýlí

Za ty roky, co se prodávají oběhová čerpadla na slovenském trhu, se ustálila zpět několik typických chyb, se kterými se opakovaně setkáváme:

Chyba 1: Záměna hydraulické výšky a skutečné výšky budovy

Zákazníci někdy předpokládají, že pokud mají dvojposchoďový dům vysoký 7 metrů, potřebují čerpadlo s dopravní výškou aspoň 7 m. To je nepravda. V uzavřeném vytápěcím okruhu působí gravitace symetricky – čerpadlo nemusí překonávat výšku budovy, jen hydraulický odpor potrubí. Pro dvojposchoďový dům s dobře navrženými rozvody může stačit i 4-metrové čerpadlo. Skutečná potřeba se počítá z odporů, ne z výšky stavby. Více o výpočtu najdete v tématu Aký výkon oběhového čerpadla potřebujete – výpočet podle plochy a systému.

Chyba 2: Předpoklad, že větší čerpadlo je vždy lepší

Předimenzované čerpadlo způsobuje problémy – zvyšuje hluk, vytváří v systému nadměrný tlak, může způsobovat hydraulické nárazy (vodní ráz) a otevírání bezpečnostních ventilů. Navíc zbytečně spotřebovává elektrickou energii. Správně dimenzované čerpadlo pracuje ve střední části své Q-H křivky, kde je nejefektivnější.

Chyba 3: Ignorování stavby délky při objednávce

Jak jsme zmínili – zákazníci si vyberou správnou hydrauliku, ale nezaměří se na os-os rozměr. Výsledek: montáž odložená o týden, dokud nepřijde správný model. Při výměně vždy změřte fyzické rozměry starého čerpadla.

Chyba 4: Záměnnost modelu 15 a 25 při porovnávání cen

Někdy zákazník porovnává cenu modelu s G1" a G1½" a diví se, proč se liší. Jednoduše – jde o jiné kusy pro jiné instalace. Nemá smysl kupovat levnější G1" model, když váš systém vyžaduje G1½", protože byste museli přidávat redukce a případně omezíte průtok.

Chyba 5: Záměnnost příkonu a hydraulického výkonu

Čerpadlo s příkonem 60 W nepřenáší do vody 60 W hydraulické energie. Účinnost typického mokrobřezového čerpadla je 20–50 %, takže reálný hydraulický výkon je výrazně nižší. Při porovnávání čerpadel z různých zdrojů vždy kontrolujte, zda jde o P1 (elektrický příkon) nebo P2 (hydraulický výkon). Většina katalogů uvádí P1.

Praktické scénáře: jak čísla v názvu pomáhají při reálném výběru

Scénář A: Rodinný dům 120 m², radiátorové vytápění, kotlové přípojky G1½"

Jde o nejčastější případ. Potrubí je G1½", hydraulický odpor systému při délce okruhů kolem 80 m a běžných armaturách je odhadem 3,5–4,5 m WC. Průměr G1½" nás nasměruje na dvojku v označení (25). Odpor do 4,5 m nás posune k modelu s hydraulickou výškou 6 m – tedy ke sérii /60, která dává pohodlnou rezervu. Stavební délka závisí na měřeních v kotelně – pokud je to 130 mm, výsledek je IBO OHI 25/60-130.

Scénář B: Podlahové vytápění, novostavba s krátkými okruhy

Při správně navrženém podlahovém vytápění jsou hydraulické odpory nižší než při radiátorové soustavě, protože okruhy jsou kratší a hadice mají větší průměr. Odpor systému může být jen 2–3 m WC. Tady může postačovat model OHI 25/40, který je levnější a energeticky úspornější. Pokud je systém kombinovaný (podlahové + radiátory), vybíráme raději /60 s rezervou.

Scénář C: Výměna starého Grundfos UPS 25-60 se stavební délkou 180 mm

Zákazník má doma 15letý Grundfos se stavební délkou 180 mm. Hydraulika odpovídá parametrům OHI 25/60. Jednoznačná volba: IBO OHI 25/60-180. Montáž je přímá výměna bez úprav potrubí, rozdíl je jen v ceně a vyšší energetické efektivnosti nového čerpadla. O porovnání s jinými značkami se dočtete v tématu IBO OHI vs jiné značky obehových čerpadel – porovnání poměru ceny a kvality.

Scénář D: Sekundární okruh pro zahradní chatu s potrubím G1"

Malý systém, krátké rozvody, malý kotol. Potrubí G1" (15 mm průměr). Hydraulický odpor nepřekročí 3–4 m. Model IBO OHI 15-60/130 je tady správná volba – malý, levný, s dostatečnou rezervou hydraulické výšky pro případné rozšíření systému.

Rychlý průvodce: jaké hodnoty v parametrech hledat

Zhrnutí toho, co konkrétně sledovat při porovnávání modelů:

Průměr připojení: musí souhlasit s existujícím potrubím nebo být přizpůsoben redukcemi
Maximální dopravní výška: musí převyšovat vypočítaný hydraulický odpor systému o aspoň 20–30 % (bezpečnostní rezerva)
Maximální průtok při pracovním bodě: v pracovním bodě (ne maximum) musí odpovídá tepelnému výkonu: Q [m³/h] = P [kW] / (1,163 × ΔT [K]), kde ΔT je teplotní rozdíl mezi prívodem a spiatočkou
Stavební délka: musí se fyzicky vejmout do montážního prostoru
Příkon: pro dlouhodobé náklady je důležitý – méně wattů = méně peněz ročně
EEI index: pod 0,23 je dnes zákonná norma, lepší čerpadla mají EEI pod 0,15

Související témata ve Vědomostním centru

Ak jste se dostali k tomuto článku a stále ještě řešíte, jaké čerpadlo konkrétně koupit, doporučujeme přečíst i další související témata: Jak vybrat oběhové čerpadlo IBO pro váš vytápěcí systém vás provede celým rozhodovacím procesem krok za krokem. Montáž obehového čerpadla IBO – postup, poloha a zapojení vysvětlí, jak čerpadlo správně osadit, ve které poloze a jak ho elektricky zapojit. Pokud řešíte problémy s existujícím čerpadlem, podívejte se na Oběhové čerpadlo IBO nevypouští vodu nebo nehučí – řešení běžných poruch.

Najčastější otázky (FAQ)

Co přesně znamená číslo 60 v označení IBO OHI 25/60-130?

Číslo 60 v tomto kontextu vyjadřuje maximální dopravní výšku čerpadla – konkrétně 6 metrů vodního sloupce (6 m WC). Tato hodnota říká, jaký maximální hydraulický odpor je čerpadlo schopné překonat při nulovém průtoku. V praxi pracovní bod leží nižší – reálná dopravní výška při nominálním průtoku je zvyčejně 60–75 % maxima. Tedy čerpadlo s H max = 6 m pracuje typicky při 3,5–5 m WC v reálném systému.

Můžu model 130 nahradit modelem 180, pokud doložím mezikusy?

Technicky ano, ale jde o neideální řešení. Přidáním závitových prodloužení nebo mezikusů do potrubí vzniknou další těsněné spoje, které jsou potenciálním místem úniku. Také se mohou vytvořit vibrační uzly, kde se mění mechanické vlastnosti potrubí. Doporučujeme vždy použít model se správnou stavební délkou. Rozdíl cen mezi 130 a 180 mm variantami je minimální v porovnání s riziky a prací spojenou s adaptací.

Proč model OHI 15-60/130 má jinak zapsané označení než OHI 25/60-130?

Jde o rozdílnou konvenci zápisu pro dvě subsérie. Model s G1" (15 mm) pochází z odlišné výrobní série, kde se lomka a pomlčka v označení obrátily. Informační obsah je stejný: první číslo je průměr, druhé číslo je maximální výška, třetí číslo je stavební délka. Pokud vás odlišný zápis zmátne, jednoduše čtěte tři čísla v pořadí bez ohledu na interpunkci.

Je čerpadlo IBO OHI 25/40 vhodné pro dům s podlahovým vytápěním a 150 m² plochy?

Záleží na konkrétním projektu, ale obecně: pro 150 m² podlahového vytápění s tepelnou ztrátou okolo 8–10 kW a teplotním spádem 45/35 °C potřebujete průtok asi 0,85–1,0 m³/h. Hydraulický odpor při dobře navržených okruzích může být 2,5–3,5 m WC. Model OHI 25/40 (H max 4 m) může postačovat, ale je bez rezervy. Pro bezpečnější volbu a případné rozšíření systému doporučujeme OHI 25/60, který dává dostatek prostoru i pro složitější okruhy nebo budoucí příplatky.

Jak zjistím os-os rozměr starého čerpadla, které chci vyměnit?

Odemontujte staré čerpadlo a fyzicky změřte vzdálenost mezi středy obou připojovacích závitů nebo prírub – tedy od středu jednoho otvoru po střed druhého. Nebo si podívejte štítek na starém čerpadle, kde je zvyčejně uvedena stavební délka (Building Length nebo BL). Grundfos UPS modely mají běžně 130 nebo 180 mm, některé starší jsou na 110 mm. Tyto hodnoty vždy ověřte měřením, protože štítky bývají někdy vybledlé nebo nečitelné.

Má smysl koupit model s vyšší dopravní výškou, než jsem vypočítal, jako rezervu?

Mírná rezerva (20–30 %) je rozumná a běžně se doporučuje. Avšak velká přebytečná výška (například 6 m model do systému s odporem 1,5 m) přináší problémy – čerpadlo pracuje v nevhodném bodě na Q-H křivce, což může způsobit hluk, vibrace a kavitaci. Navíc spotřebuje více elektrické energie. Správná volba je čerpadlo, jehož nominální pracovní bod leží ve středu Q-H křivky – ne na okrajích. Pokud si nejste jistí výpočtem, využijte téma Jaký výkon obehového čerpadla potřebujete pro váš dům nebo se poraďte s odborníkem.

Závěr: Označení není náhoda, je to technický kód

Číselné označení IBO OHI je kompaktní, ale informačně bohatá zkratka. Když umíte přečíst tři skupiny číslic, vlastně okamžitě víte, jaké potrubí čerpadlo potřebuje, jaký hydraulický odpor zvládne a zda se fyzicky vejde na místo v kotelně. To jsou tři nejdůležitější informace pro správný výběr bez zbytečných chyb a vrácených objednávek.

Pokud jste si přečetli celý článek, jste dobře připraveni na výběr. Pro jistotu vždy porovnejte technické parametry konkrétního modelu i s technickým listem na produktové stránce – tam najdete i Q-H křivky, tabulky pracovních bodů a elektrické schémy. Přehled všech modelů OHI najdete v kategorii obehových čerpadel IBO.

Máte otázku k této tématu?

Nevíte se rozhodnout nebo řešíte konkrétní situaci ve vaší domácnosti? Napište nám – rádi poradíme.