Co znamenají čísla v názvu čerpadla Everline – průměr, výška čerpaní, rozteč

Produkty teprve připravujeme.

Můžete se ale podívat na ostatní kategorie.

Co znamenají čísla v názvu čerpadla Everline – kompletní průvodce parametry

Když si poprvé otevřete kategorii čerpadla Everline a podíváte se na seznam modelů, narazíte na označení jako 25/4/130 nebo 25/6/180. Pro někoho, kdo s tímto typem techniky nemá zkušenosti, to vypadá jako náhodná kombinace čísel. Ve skutečnosti je to stručný, ale velmi informativní kód, ze kterého dokážete okamžitě vyčíst tři klíčové parametry čerpadla – a správně ho porovnat s ostatními modely bez toho, abyste museli otevírat technický list.

V tomto článku si jednotlivé parametry rozobereme podrobně – co přesně každé číslo reprezentuje, jakou fyzikální veličinu popisuje, jak ovlivňuje praktické nasazení čerpadla v systému, a hlavně – jaké čerpadlo je vhodné pro jaký typ instalace. Přidáme i konkrétní příklady z praxe, protože teorie je hezká věc, ale až při skutečné zakázce se ukáže, co daná čísla v reálném životě znamenají.

Anatomie názvu: co je první, druhé a třetí číslo

Označení oběhového čerpadla Everline vždy následuje stejný formát: XX / Y / ZZZ, kde:

XX – průměr připojovacího hrdla (v milimetrech), tedy velikost závitového nebo prírubového připojení na potrubí
Y – maximální výška čerpaní, jinak nazývaná dopravní výška nebo manometrická výška (v metrech vodního sloupce)
ZZZ – rozteč, tedy osová vzdálenost mezi středy přípojných hrdel (v milimetrech)

Tato tři parametry vám tedy při pohledu na jakýkoliv model Everline okamžitě poví, jak velké potrubí k němu připojíte, jaký výtlak zvládne, a zda fyzicky pasuje do prostoru, který máte k dispozici. Každý z těchto parametrů si zaslouží vlastní kapitolu.

První číslo – průměr připojovacího hrdla (DN)

První číslo v označení čerpadla Everline udává průměr připojovacího hrdla v milimetrech. U modelů Everline, které jsou dostupné na atria.sk, jde o hodnotu 25, což odpovídá závitu G 1½" (palcová závitová norma). Právě to je jeden z nejrozšířenějších rozměrů pro oběhová čerpadla v rodinných domech a menších bytových jednotkách.

V praxi to znamená, že čerpadlo se připojuje přímo na ocelové nebo měděné potrubí s vnějším závitem G 1½", případně pomocí přechodky z G 1½" na jiný rozměr. Většina kotlů, armatur a kolektorů pro rodinné domy je dimenzovaná právě na tento rozměr, takže zákazníci si při výběru modelu Everline s označením 25 nemusí dělat starosti s kompatibilitou připojení – pasuje na standard.

Pro zajímavost: čerpadla s větším průměrem, například se 32-kou, se používají ve větších systémech s větším průtokem – například při podlahovém vytápění větších ploch, při bytových domech nebo při systémech s více okruhy. Tématu rozdílu mezi rozměry 25 a 32 se podrobněji věnujeme v článku Rozdíl mezi čerpadly Everline 25 a 32 – které je vhodné pro můj systém, kde najdete i porovnávací tabulky průtoků.

Jak souvisí průměr hrdla s průměrem potrubí v systému?

Toto je otázka, která způsobuje časté zmatečky. Označení DN nebo průměr hrdla čerpadla se nevztahuje přímo na vnější průměr trubky v systému, ale na světlost závitu (vnitřní průměr závitového připojení). Pro běžné vytápěcí systémy rodinných domů platí:

Potrubí DN 15 (½") – obvykle hlavní trubka v menších bytových okruzích
Potrubí DN 20 (¾") – velmi běžné v rodinných domech
Potrubí DN 25 (1") – pro větší výkony, systémy s větším průtokem

Čerpadlo Everline s označením 25 má tedy hrdlo G 1½" – to je závit, který je fyzicky větší než samotná trubka DN 25. Je to proto, že čerpadlo musí zvládnout průtok z celého systému, a zároveň musí mít dostatečnou mechanickou pevnost v místě připojení. Mezi trubkou systému a hrdlem čerpadla jsou vždy ventily, šroubení nebo přechodky.

Druhé číslo – výška čerpaní (manometrická výška)

Druhé číslo je z technického hlediska nejdůležitější parametr pro správný výběr čerpadla. Vyjadřuje maximální dopravní výšku v metrech vodního sloupce (zkráceně m v.s. nebo m H₂O). Jedná se o hodnotu, která říká, jaký odpor čerpadlo dokáže překonat – a to nejen vertikálně (gravitace), ale i horizontálně (tření v potrubí, odpor ventilů, hlavic, kotla a dalších komponentů).

V případě oběhových čerpadel pro uzavřené vytápěcí systémy (což je případ radiátorového i podlahového vytápění v rodinném domě) nejde o výšku zdvihu vody jako u studničních čerpadel. Jedná se o celkový hydraulický odpor okruhu, který musí čerpadlo překonat, aby zajistilo požadovaný průtok média (vody).

Co konkrétně představují hodnoty 4, 6 a 8 metrů?

Na řadě Everline dostupné na atria.sk najdete tyto hodnoty výšky čerpaní:

4 m – nižší výtlak, vhodný pro menší systémy s jednoduchým rozvadem a několika radiátory
6 m – střední výtlak, pokrývá většinu běžných vytápěcích systémů rodinných domů
8 m – vyšší výtlak, pro větší domy, delší rozvody, podlahové vytápění s velkou plochou nebo systémy s vyššími místními odpory

Konkrétně – Oběhové čerpadlo Everline 25/4/130 je se svými 4 metry výtlaku vhodné například pro kotel s jednoduchým dvoutrubkovým rozvadem, 4–6 radiátory a celkovou délkou potrubí do cca 60 metrů. Everline 25/6/130 nebo Everline 25/6/180 zas zvládnou systémy s vyšším počtem radiátorů nebo delšími rozvody – to je nejčastěji objednávaná kategorie pro rodinné domy o ploše 100–180 m². A Everline 25/8/180 je volba pro náročnější instalace – například kombinace radiátorového a podlahového okruhu, větší dům nad 180 m², nebo starší systémy se zanesením a vyšším tlakovými odpory.

Jak vypočítat, jakou výšku čerpaní potřebujete?

Základní vzorec, se kterým pracujeme v praxi při dimenzování, vychází z hydraulického odporu okruhu. Pro hrubý odhad u běžného rodinného domu postačí toto zjednodušení:

Potřebná výška čerpaní (m) = délka nejdelšího okruhu (m) × 0,03 až 0,06

Kde koeficient 0,03 platí pro nové, dobře dimenzované rozvody s nízkými odpory armatur, a 0,06 pro starší systémy s vyšším odporem nebo systémy s termostatickými hlavicemi na všech tělesech. K tomuto se ještě přičte odpor kotle (obvykle 1–2 m), odpor zberače nebo děliče (pokud je), a rezerva 20–30 %.

Příklad: Dům s nejdelším okruhem 50 metrů, nové potrubí, termostatické hlavice na radiátorech, kondenzační kotel:

Odpor potrubí: 50 × 0,05 = 2,5 m
Odpor kotle: 1,5 m
Odpor armatur a hlavic: 0,8 m
Spolu: cca 4,8 m → vybíráme čerpadlo s výškou čerpaní 6 m (s rezervou)

Přesný výpočet hydraulických odporů pro konkrétní systém je téma pro samostatný odborný rozbor – najdete ho v článku Aký výkon oběhového čerpadla potřebujete pro váš vytápěcí systém, kde procházíme výpočet krok za krokem.

Třetí číslo – rozteč pripojovacích hrdel

Třetí číslo v označení čerpadla Everline udává rozteč – tedy osovou vzdálenost mezi středy levého a pravého pripojovacího hrdla, měřenou v milimetrech. V dostupných modelech Everline na atria.sk se setkáváme s dvěma hodnotami: 130 mm a 180 mm.

Tato hodnota je z hlediska montáže absolutně kritická. Pokud máte v kotelni nebo technické místnosti vopředu připravené potrubí s určitou roztečí (a to je často tak při výměně starého čerpadla za nové), musíte zvolit čerpadlo se stejnou hodnotou rozteče. Jinak budete muset potrubí přerábět – což je zbytečná práce a zbytečné náklady.

Kdy použít rozteč 130 mm a kdy 180 mm?

Historicky se na slovenském a českém trhu velmi rozšířila čerpadla s roztečí 130 mm, protože takovou rozteč měly dlouhodobě dominantní modely od zavedených evropských výrobců. Dnes je situace různorodější:

130 mm – standardní rozteč pro většinu starších instalací, běžná při výměně za nové čerpadlo v domech, kde původně bylo čerpadlo s touto roztečí. Platí to pro modely Everline 25/4/130 a Everline 25/6/130.
180 mm – delší varianta, běžná při novějších instalacích, při kotlích, kde je větší prostor mezi trubkami, nebo při instalaci do většího puzdra s ventily a filtrem. Modely s roztečí 180 mm jsou Everline 25/4/180, Everline 25/6/180 a Everline 25/8/180.

V praxi to vypadá takto: zákazník volá, že mu přestalo chodit staré čerpadlo a chce ho vyměnit. První otázka, kterou se ho ptám: „Změřte mi vzdálenost mezi středy obou hrdel." Bez tohoto čísla neumím poradit správný model – výška čerpaní se dá doladit programem, ale rozteč se fyzicky měnit nedá bez zásahu do potrubí.

Jak správně změřit rozteč při výměně čerpadla?

Merání rozteče není složité, ale je třeba vědět, co přesně měřit. Nesmíte měřit vzdálenost hranou-hranou nebo střed hrdla k okraji druhého hrdla – vždy jde o vzdálenost střed-střed, tedy od středu jednoho otvoru po střed druhého otvoru. Při typickém čerpadle s horizontální osou je toto měření vodorovné.

Praktický postup:

Vypněte systém a počkejte na vychlazení
Zavřete ventily na obou stranách čerpadla
Změřte vzdálenost od středu levého hrdla po střed pravého hrdla
Výsledek porovnejte s hodnotou 130 nebo 180 mm
Pokud měření vychází například 131 nebo 179 mm – je to v normě, měření nemusí být na milimetr přesné

Kombinace všech tří čísel – co to říká v praxi

Teď, když chápete každé číslo zvlášť, podíváme se na to, co kombinace všech tří čísel říká o konkrétním modelu. Vezměme si například dva krajní modely z dostupné nabídky:

Everline 25/4/130 – malé čerpadlo s nižším výtlakem a kratší roztečí. Typická aplikace: byt s kotlem a několika radiátory, nebo výměna za starý typ čerpadla v kotelně, kde je menší prostor mezi prívodní a spiatoční trubkou. Výhoda: kompaktní rozměry, nízká spotřeba energie.

Everline 25/8/180 – silnější čerpadlo s nejvyšším výtlakem a delší roztečí. vhodné pro větší rodinný dům, kombinaci podlahového a radiátorového vytápění, nebo systém s dlouhými rozvody a více okruhy přes rozdělovač. Hodí se i pro staré instalace s vyššími ztrátami tření kvůli částečnému zanesení potrubí.

Při výběru správného modelu tedy nikdy nerozhoduje jen jedno číslo, ale správná kombinace všech tří. Proto doporučujeme před objednávkou ověřit všechny tři hodnoty – rozteč z existující instalace, potřebný výtlak z výpočtu nebo projektu, a průměr hrdla z připojeného potrubí. Komplexní logiku výběru rozebírá článek Jak vybrat oběhové čerpadlo Everline pro vytápění domu.

Co označení nepoví – skryté parametry, na které je třeba dávat pozor

Trojčíselný kód v názvu čerpadla je velmi praktický, ale není všeobsažný. Existují další technické parametry, které z něho nevyčtete a je třeba je ověřit v technickém listu:

Maximální průtok (Q)

Výška čerpaní a průtok jsou navzájem propojené – při vyšším průtoku klesá výtlak a naopak. Čerpadlo 25/6 nedodá 6 metrů výtlaku při libovolném průtoku – existuje charakteristická křivka Q-H, na které pracovní bod musí odpovídá skutečným podmínkám systému. Při přebytečném výtlaku a malém průtoku může docházet k hluku a kavitaci.

Počet rychlostí / regulace

Čerpadla Everline jsou vybavená vícestupňovou regulací otáček – zvyčejně 3 pevné rychlosti nebo elektronicky regulovaný výkon s automatickým přizpůsobením. Toto z názvu nevyčtete, ale je to důležité pro energetickou úsporu. Moderní elektronicky řízená čerpadla dokážou snížit spotřebu energie o 50–80 % oproti starým modelům s fixními otáčkami.

Teplotní rozsah a třída energetické účinnosti

Pro standardní vytápěcí systémy je teplotní rozsah 2–110°C běžný a pokrývá většinu aplikací. Důležitá je i třída energetické účinnosti (EEI – Energy Efficiency Index). Od roku 2013 platí v EU přísnější požadavky a nová obehová čerpadla musí splňovat EEI ≤ 0,27. Čerpadla Everline tyto požadavky splňují, což při dlouhodobé provozu přináší reálnou úsporu na elektřině.

Smer montáže rotora

Většina moderních čerpadiel umožňuje montáž v různých polohách – horizontálně i vertikálně. Avšak umístění svorkovnice (elektrické přípojky) musí zůstat v horní polovině, aby nedocházelo k zalití kondenzátem. Toto z označení také nevyplývá a je třeba ho ověřit v montážním návodu – nebo si přečíst článek Montáž obehového čerpadla Everline – postup krok za krokem.

Praktické scénáře výběru čerpadla podle označení

Z dlouhodobé praxe vím, že zákazníci se rozhodují nejčastěji ve třech situacích: výměna starého čerpadla, prvoinstalace při novostavbě, nebo rozšíření systému. Každá situace má svá specifika.

Scénář 1: Výměna starého čerpadla v rodinném domě

Pan Novák má dům z roku 1995 s ocelovými trubkami a litinovými radiátory. Původní čerpadlo má označení připojení G 1½", roztečí 130 mm a napsané na štítku „Hmaximal = 4 m". Po 25 letech provozu čerpadlo přestalo fungovat. Výběr je jednoduchý: potřebuje čerpadlo 25/4/130 nebo s mírně vyšším výtlakem 25/6/130 (doporučuji pro starší systémy s vyšší ztrátou tření). Vyhněte se zbytečnému vrtání a úpravě potrubí.

Scénář 2: Novostavba s podlahovým vytápěním

Paní Kováčová staví rodinný dům 160 m² s podlahovým vytápěním v celém přízemí a radiátory na poschodí. Rozdělovač má 8 okruhů, nejdelší okruh je 65 metrů, systém je nový s nízkými ztrátami. Výpočet říká, že je třeba výtlak minimálně 5,5 metru. Volba: Everline 25/6/180 – dostatečný výtlak s rezervou, rozteč 180 mm je standardní v nové instalaci s prostorem. Případně při větší nejistotě Everline 25/8/180.

Scénář 3: Bytové jádro s malým prostorem

Byt v panelovém domě, malá technická místnost, kotel zavěšený na stěně. Rozvody jsou krátké – 4 radiátory, nejdelší okruh 25 metrů. Celkový hydraulický odpor nepřesahuje 3 m. Zde by stačil i výtlak 4 m – a důležitá je rozteč, kterou je třeba změřit ze starého čerpadla. Nejčastěji jde o 130 mm. vhodný model: Everline 25/4/130.

Tabulka modelů Everline – rychlý přehled

Model	Průměr hrdla	Výška čerpaní	Rozteč	Typické použití
Everline 25/4/130	G 1½"	4 m	130 mm	Byt, malý dům, výměna za staré čerpadlo
Everline 25/4/180	G 1½"	4 m	180 mm	Byt, malý dům, nová instalace s delší roztečí
Everline 25/6/130	G 1½"	6 m	130 mm	Běžný rodinný dům 100–160 m², starší instalace
Everline 25/6/180	G 1½"	6 m	180 mm	Běžný rodinný dům, nová instalace, PV + radiátory
Everline 25/8/180	G 1½"	8 m	180 mm	Větší dům 180+ m², více okruhů, dlouhé rozvody

Chyby při výběru čerpadla podle označení – čemu se vyhnout

Za roky praxe jsem viděl několik opakujících se chyb, které dělají zákazníci i instalatéři při výběru na základě označení:

Chyba č. 1: Výběr jen podle výtlaku bez měření rozteče

Toto je zdaleka nejčastější problém. Zákazník ví, že mu potřebuje čerpadlo s výtlakem 6 m, objedná Everline 25/6/180, ale při montáži zjistí, že předchozí čerpadlo mělo rozteč 130 mm. Výsledek: musí přestavovat potrubí nebo vracet zboží. Vždy změřte rozteč, než objednáte.

Chyba č. 2: Výběr příliš silného čerpadla „na jistotu"

Logika „dám raději větší, nech to má rezervu" je v případě obehových čerpadel kontraproduktivní. Předimenzované čerpadlo pracuje v neoptimálním bodě křivky, což vede k hluku (typicky dunění nebo šumění), vyšší spotřebě a rychlejšímu opotřebení. O příčinách hluku se více dočtete v článku Hlučné oběhové čerpadlo Everline – příčiny a řešení.

Chyba č. 3: Ignorování průměru hrdla při montáži s přechodkami

Montáž čerpadla přes redukční přechodky je i když možná, ale každá přechodka znamená další hydraulický odpor a potenciální místo úniku. Pokud má váš systém jinou velikost, je lepší konzultovat správné řešení s instalatérem než improvizovat.

Chyba č. 4: Záměna výšky čerpaní a výkonu v kW

Výška čerpaní v metrech není to samé jako výkon čerpadla v kW ani tepelný výkon vytápěcí soustavy. Tyto veličiny spolu souvisí, ale nejsou totožné. Výkon čerpadla v kW najdete v technickém listu – a u moderních elektronicky řízených modelů Everline je to typicky hodnota v rozmezí 5–90 W podle rychlostního stupně.

Nejčastější otázky (FAQ)

Můžu vyměnit staré čerpadlo s roztečí 130 mm za model s roztečí 180 mm bez úpravy potrubí?

Ne, to není možné bez úpravy. Pokud máte v systému potrubí připravené na rozteč 130 mm a nainstalujete čerpadlo s roztečí 180 mm, hrdla se prostě neshodují – nesedí na ventily ani na závitové šroubení. Je nezbytné buď zvolit správnou rozteč, nebo nechat prodloužit potrubí instalatérem. Vždy změřte rozteč původního čerpadla před objednávkou.

Co se stane, pokud zvolím čerpadlo s nižším výtlakem, než systém potřebuje?

Čerpadlo nebude schopné zajistit potřebný průtok média ve všech částech systému. Vzdálené radiátory budou studené, systém bude nevyvážený a kotel může cyklovat více, než je potřeba. V extrémním případě může docházet k přehřátí jen blízkých okruhů a nedostatečnému vytápění vzdálených místností. Právě proto je správné dimenzování výtlaku klíčové.

Co když měřím rozteč a vychází mi například 150 mm – co koupit?

Rozteč 150 mm není standardní hodnota pro obehová čerpadla Everline. Je možné, že jste měřil hranou-hranou místo střed-střed, nebo máte jiný typ čerpadla (například kotlové čerpadlo zabudované přímo do kotle). Zkontrolujte si měření znovu – změřte vzdálenost od středu otvoru ke středu otvoru. Pokud vám skutečně vychází nestandardní hodnota, konzultujte to s technickou podporou nebo zkušeným instalatérem.

Všechny modely Everline mají první číslo 25 – existuje i jiný průměr?

Ano, existují i čerpadla s označením 32, tedy s hrdlem G 2". Ty se používají u větších systémů s vyšším průtokem – například u větších bytových domů, průmyslových okruhů nebo systémů s vyšším výkonem kotle. Pro běžné rodinné domy je rozměr 25 (G 1½") standardní a postačující. Porovnání obou typů se věnuje článek Rozdíl mezi čerpadly Everline 25 a 32 – které je vhodné pro můj systém.

Je výška čerpaní 4, 6 nebo 8 m pevná hodnota, nebo závisí od nastavení rychlosti?

Číselné označení v názvu čerpadla udává maximální hodnotu výšky čerpaní při nejvyšší rychlosti. Při nižších rychlostních stupních je dostupný výtlak nižší – a nižší je i průtok i spotřeba energie. Čerpadlo s označením 6 m tedy při 1. stupni rychlosti může dosáhnout například jen 3–3,5 m výtlaku. Při výběru vždy posuzujte maximální hodnotu, abyste měli jistotu, že i na vyšší rychlostní stupeň systém správně funguje.

Potřebuji odborníka na montáž, nebo čerpadlo mohu vyměnit sám?

Výměna obehového čerpadla je relativně jednoduchý úkon, který zvládne šikovný domácí mistr – za předpokladu, že zná správný postup: uzavření ventilů, vybití tlaku, odšroubování a přirobení nového čerpadla včetně těsnění, naplnění systému a odvzdušnění. Celý postup je popsán v článku Montáž obehového čerpadla Everline – postup krok za krokem. Na Slovensku však platí, že u plynových kotlů musí instalaci provést nebo zkontrolovat certifikovaný technik.

Závěr – tři čísla, která rozhodují o správném výběru

Označení obehového čerpadla Everline ve formátu XX/Y/ZZZ je komprimovaný technický popis ve třech číslech. První číslo – průměr hrdla – hovoří o fyzickém připojení a kompatibilitě se systémem. Druhé číslo – výška čerpaní – určuje hydraulický výkon a vhodnost pro konkrétní typ a velikost vytápěcí soustavy. Třetí číslo – rozteč – je kritická montážní hodnota, bez které si čerpadlo nevyberete správně.

Když si tyto tři parametry ověříte před objednávkou – ideálně změřením na existujícím čerpadle a jednoduchým výpočtem hydraulického odporu – vyberete si správný model na prvníkrát. Ušetříte si tak zbytečné vrácení zboží, prodloužení termínu montáže a nekompetentní improvizace při instalaci.

Pro hlubší pohled na celou tému výběru, montáže a provozu doporučujeme další články v našem Vědomostním centru – od výpočtu výkonu čerpadla, přes porovnání s jinými značkami, až po řešení běžných poruch a hlučnosti. Každý z nich vychází z reálných zkušeností s desítkami podobných zakázek a snaží se podat informace tak, abyste se mohli rozhodovat sebavedoměji – s vědomím, co kupujete a proč.

Máte otázku k této tématu?

Nevíte se rozhodnout nebo řešíte konkrétní situaci ve vaší domácnosti? Napište nám - rádi poradíme.